“征人踏月歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
藍天無盡，白云自由。流水環抱山嶺轉動，行旅人踏月歸來。應該以獲得解脫的比丘，個體的形象來對應機緣。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然與人的和諧景象，以及修行者在這樣的環境中追求解脫的意境。藍天廣袤無邊，白云隨性自由，形成了開闊寬廣的天空。流水繞山而轉，流動不息，給人以寧靜與流動的感覺。征人踏月歸來，描述了行旅者在山水之間游歷的美妙經歷。最后，詩人提到應該以比丘（指出家修行者）獲得解脫的形象來對應這樣的機緣。

賞析：
這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了禪修者對自由解脫的向往。藍天和白云象征著無邊無際的廣闊，流水環繞山嶺則展現出生命的流動和變化。征人踏月歸來，暗示了修行者在追求自由解脫的過程中經歷的種種艱辛和歷程。最后一句提到比丘（出家修行者）的形象，意味著只有通過修行者的方式，才能夠真正獲得內心的解脫和平靜。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，描繪了自然與人的和諧共生，以及修行者在這樣的環境中追求內心解脫的意愿。這種意境給人以寧靜、自由和向往的感受，讓人心生向往和思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qīng tiān wú yá, bái yún bù jī.
青天無涯，白云不羈。
liú shuǐ bào shān zhuǎn, zhēng rén tà yuè guī.
流水抱山轉，征人踏月歸。
yīng yǐ bǐ qiū de dù zhě, gè bān xíng xiàng duì lái jī.
應以比丘得度者，個般形像對來機。