“湛湛河源翡翠碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人并化主寫真求贊，
禪修者與佛主人像相合，希望得到稱贊。

了了智空，閑閑色融。
他的智慧空靈明了，心境寧靜平和。

髑髏常干世界，
他的頭骨經常面對世俗的紛擾，

鼻孔摩觸家風。
鼻孔時而觸摸著家庭的氛圍。

湛湛河源翡翠碧，
清澈的河水源頭像翡翠一般碧綠，

團團海日珊瑚紅。
海上的太陽像珊瑚一樣紅艷。

這首詩詞描繪了一個禪修者的心境和追求。禪人希望通過修行與佛主的形象融合，得到他人的贊賞。他的智慧是明了且空靈的，心境平和閑適。盡管他生活在世俗的紛擾中，但他能夠保持頭腦冷靜。他與家庭的關系也是微妙而敏感的，時而觸摸到家庭的氛圍。最后，詩中的自然意象展示了他對美的感知，河水清澈如翡翠，海上太陽的光輝如珊瑚一般紅艷。整首詩意蘊含著禪修者對內心平靜與外在美麗的追求，同時也體現出他對世俗生活的深刻觀察和體悟。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

liǎo liǎo zhì kōng, xián xián sè róng.
了了智空，閑閑色融。
dú lóu cháng gàn shì jiè, bí kǒng mó chù jiā fēng.
髑髏常干世界，鼻孔摩觸家風。
zhàn zhàn hé yuán fěi cuì bì, tuán tuán hǎi rì shān hú hóng.
湛湛河源翡翠碧，團團海日珊瑚紅。