“青鞋蹈雨俱胝老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
默默地行走在道路上，感悟著宇宙的奧秘。
星斗的光芒穿透黑夜，銀河的氣息清澈秋空。
進入塵世，隨波逐流，佛門庭院安閑靜謐。
踏著青色鞋子，跳躍在雨中，與歲月的痕跡一同老去。
放任自由地漫游著，風與煙云交織在百草之頭。

詩意：
這首詩詞展示了禪宗僧人的心境和對自然與人生的領悟。詩人以禪修者的身份，默默地游走于世間，用內心的寧靜和專注去感悟宇宙的奧妙。夜晚的星斗閃爍，清澈的秋空中彌漫著銀河的氣息，這些景象讓詩人感受到宇宙的無限和諧。然而，詩人并不止步于禪修之地，他選擇進入塵世，與世俗一同流動。在佛門庭院中，他尋找到寧靜與寬容，舍棄了塵世的煩憂。他踏著青色的鞋子，在雨中跳躍，與歲月共同衰老。他自由自在地漫步，任由風與煙云交織在百草之頭。

賞析：
《禪人并化主寫真求贊》通過禪宗僧人的視角，表達了對自然和人生的深刻體悟。詩人將禪修者的心境與自然景觀相結合，以簡潔而富有意境的語言，描繪了宇宙的神秘與無限。詩中的禪修者選擇進入塵世，與世俗共存，但并不為世俗所擾，而是在禪門庭院中找到寧靜與安寧。他踏著青色的鞋子，跳躍在雨中，象征著他與自然的和諧共生。整首詩詞以寧靜、恬淡的筆調，表達了詩人對人生追求內心平靜的渴望，以及與自然、宇宙相融合的愿望。這首詩詞展示了禪宗思想中人與自然的親和關系，傳達了禪修者追求心靈自由與超脫的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò mò dào yóu, líng líng pò yōu.
默默道游，靈靈破幽。
dòu kuí guāng zhuǎn yè, hé hàn qì chéng qiū.
斗魁光轉夜，河漢氣澄秋。
rù shì suí liú, mén tíng shén xiū.
入世隨流，門庭甚休。
qīng xié dǎo yǔ jù zhī lǎo, fàng làng fēng yān bǎi cǎo tóu.
青鞋蹈雨俱胝老，放浪風煙百草頭。