“憍尸迦雨華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心心無住，了了有據。
河漢橫秋，斗柄濡露。
須菩提坐禪，憍尸迦雨華。
蚌含明月兔懷胎，勘破少林傳底句。

詩意：
這首詩表達了禪修者的心境和領悟。心境的表達是“心心無住，了了有據”，意味著禪修者的內心沒有固著于任何事物，而是能夠清楚地把握住每一刻的存在。詩中提到的“河漢橫秋，斗柄濡露”描繪了秋天夜晚的景象，通過自然景觀的描繪，進一步強調了內心的寧靜與明澈。

詩中還提到了“須菩提坐禪，憍尸迦雨華”，這是指禪宗傳承中的兩位重要人物。須菩提是佛陀的得意弟子，坐禪是修行中的主要修持方式。憍尸迦則是禪宗祖師，他的名字意為“大勇猛”，所以這里可以理解為禪修者以勇猛的精神態度坐禪。

最后兩句“蚌含明月兔懷胎，勘破少林傳底句”是隱喻的表述。蚌含明月兔懷胎暗示著內心的寶貴和潛藏的智慧，勘破少林傳底句意味著對禪宗傳統的深入理解和超越。這兩句詩句表達了禪修者在修行中愿意超越表面的現象，探索內心的深層意義。

賞析：
《禪人并化主寫真求贊》通過簡潔而富有意境的語言，表達了禪修者的心境與修行的目標。詩中的描寫充滿了禪宗的哲理和禪修的境界，以自然景觀和隱喻的方式展示了禪修者內心的寧靜、明澈和超越。這首詩具有深邃的意義，引導讀者進入禪修者的內心世界，感受禪宗修行的追求與境界。

總之，這首詩通過獨特的意象和隱喻，以及簡潔而凝練的語言表達，展示了禪修者內心的寧靜、明澈和超越。它在宋代禪宗文學中具有獨特的地位，同時也向讀者傳遞了禪修者對于修行的追求和理解。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

xīn xīn wú zhù, liǎo liǎo yǒu jù.
心心無住，了了有據。
hé hàn héng qiū, dǒu bǐng rú lù.
河漢橫秋，斗柄濡露。
xū pú tí zuò chán, jiāo shī jiā yǔ huá.
須菩提坐禪，憍尸迦雨華。
bàng hán míng yuè tù huái tāi, kān pò shǎo lín chuán dǐ jù.
蚌含明月兔懷胎，勘破少林傳底句。