“指南話北”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潔白的雪紛紛飄落，心境純樸憨厚。向著北方說話，打破二分法追求三位一體。守護宗風的標志，握著佛祖的錘子和鉗子。陶塑的形象制作得精妙，噴發的火焰流動于金屬爐中。光明不斷，燈火在夜晚中閃耀。

詩意：
這首詩詞以禪宗的視角，表達了對于修行者的境界和心態的描繪。作者通過描述下雪和心境的憨厚，表達了禪者內心的寧靜和純潔。在追求禪宗思想的過程中，作者提到了打破二分法追求三位一體，意味著超越對立的觀念，尋求統一和和諧的境界。守護宗風的符節和握著佛祖的工具象征著對于佛教傳統和教義的堅守和理解。而陶塑形象的制作和金屬爐中的火焰則體現了修行者的技藝和靈性，以及內心的光明和熾熱。整首詩詞透露出一種平靜、清凈、充滿智慧和力量的禪宗境界。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和形象的描繪，表達了禪宗修行者的心境和境界。詩人用潔白的雪來象征心境的純潔和憨厚，給人一種寧靜和安詳的感覺。在追求禪宗的道路上，詩人提到了打破二分法追求三位一體，這是禪宗思想中對于對立統一的追求，體現了超越和融合的境界。守護宗風的符節和握住佛祖的工具，表達了對于佛教傳統和教義的忠誠和堅守。陶塑形象的制作和金屬爐中的火焰則展示了修行者的技藝和內心的光明與熾熱。整首詩詞通過對禪宗境界的描繪，營造了一種寧靜、智慧和力量并存的氛圍，給人以深思和啟迪。

這首詩詞展示了禪宗思想的核心價值觀，強調內心的純凈、超越對立和堅守傳統。通過簡潔而富有意境的語言，詩人成功地傳達了禪修者內心的寧靜與智慧，同時也啟示了讀者對于追求內心平靜和超越境界的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

fā xuě sān sān, xīn lǎo hān hān.
發雪毿毿，心老憨憨。
zhǐ nán huà běi, pò èr zuò sān.
指南話北，破二作三。
shǒu zōng fēng zhī fú jié, wò fó zǔ zhī chuí qián.
守宗風之符節，握佛祖之鎚鉗。
táo xíng zhù qì mó kǎi miào, bèng huǒ liú jīn lú bèi yán.
陶形鑄器模楷妙，迸火流金爐鞴炎。
guāng míng bù duàn, dēng dēng yè kān.
光明不斷，燈燈夜龕。