“歷代祖心選同科”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

中文譯文：
禪修者與佛像的真實形象一同被描繪并尋求稱贊。

詩意：
這首詩描繪了一個禪修者與佛像的合一狀態，通過他們的修行和領悟，他們獲得了默默而深奧的智慧，達到了超越世俗的境地。歷代的祖師心靈相通，他們在修行上的領悟相互呼應，三世佛的教誨就如閑置的掛在壁上。

賞析：
這首詩以禪修者與佛像的合一為主題，表達了禪宗修行的核心思想，即通過靜心默念、思考和領悟，人們可以開啟智慧之門，超越塵世的束縛。禪人通過默默的修行，獲得了內心的安寧和超越世俗的智慧。詩中提到歷代祖師的心靈相通，強調禪宗傳承的重要性，他們的修行經驗相互啟發和互相呼應，使禪修者能夠更深入地領悟佛法的真義。三世佛的教誨如同掛在壁上的字畫，閑置而不被利用，意味著禪修者已經超越了語言和概念的束縛，直接與真實的境界相融合。

這首詩以簡練的語言表達了禪修者對于修行的追求和對智慧的渴望。通過將禪修者與佛像融為一體，詩中傳遞了一種超越物質世界的境界和對禪宗修行的理解。這首詩引發人們對于內心靜默與領悟的思考，強調了禪修的重要性和對智慧的追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò chéng yòng mì, zhì kōng lǐ dé.
默成用密，智空理得。
lì dài zǔ xīn xuǎn tóng kē, sān shì fú kǒu xián guà bì.
歷代祖心選同科，三世佛口閑掛壁。