“秋澗之津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺的作品。這首詩詞以禪修之境為主題，通過描繪自然景物以及禪者的內心體驗，表達了禪人超越塵世的境界和對生命之美的感悟。

詩詞中的第一句"眸子射人，秋澗之津"，表現了禪者的眼神犀利有力，如同秋天溪流中的涓涓細流，既有深沉的內涵，又有清澈明亮的光芒。禪人的眼光透過物象，直擊人心，顯示出他對世間事物的透徹洞察力。

接下來的"顛毛衰白，霜松之晨"，通過描寫禪人的外貌特征，表現了他的年老和謙遜。禪人的白發如同霜松在清晨的光照下閃爍，展現出他的冷靜和超脫。

詩中的"赤湖之林，潮漲而長鯨{左馬右展}浪"，以及"丹桂之影，月寒而老兔推輪"，運用了自然景物的隱喻，表達了禪者在禪修中的體驗。赤湖之林象征禪修者的內心湖泊，潮漲而長鯨浪則代表內心涌動的沖動和激情。丹桂之影暗示禪修者內心的沉靜與高潔，月寒而老兔推輪則象征著禪修者在寒冷的月夜中，默默地推動著內心的輪回。這些景物的描繪與禪者的內心狀態相呼應，展現了禪修者在冥想中所達到的超越時空和自我束縛的境界。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對禪者內心體驗的描摹，表達了禪修者超越塵世、追求內心平靜與超越的心境。禪修者通過觀照外在的自然景物，達到對內心深處的洞察和覺醒，以此尋求內心的安寧與超越。

這首詩詞以簡練的語言，通過對自然景物的描寫和隱喻，展示了禪修者追求內心境界的奇妙之旅。它既表達了禪修者對自然之美的感悟，又傳達了對禪修修行的理解和推崇。通過描寫禪修者的內心世界和與自然的融合，這首詩詞給人以寧靜、清新和超越塵俗的感受。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

móu zǐ shè rén, qiū jiàn zhī jīn.
眸子射人，秋澗之津。
diān máo shuāi bái, shuāng sōng zhī chén.
顛毛衰白，霜松之晨。
chì hú zhī lín, cháo zhǎng ér zhǎng jīng zuǒ mǎ yòu zhǎn làng dān guì zhī yǐng,
赤湖之林，潮漲而長鯨{左馬右展}浪；丹桂之影，
yuè hán ér lǎo tù tuī lún.
月寒而老兔推輪。