“明功借位”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

詩意：這首詩詞出自宋代禪宗大師釋正覺之手。詩人以禪修者的視角，表達了明智地運用禪修境界，超越塵世的境遇。他描繪了在禪修者腳下的百草中傳來芳香的消息，同時也展示了禪修者在自然界中自如自在的指點春天的能力。

賞析：這首詩詞以簡練而富有哲理的語言，表達了禪修者的境界和心境。詩人首先提到明智地利用禪修境界，以超越塵世的方式，實現內心的成長和覺醒。"明功借位，起幻入塵"這句詩意味深長，暗示著禪修者通過內心的修行，將自己的智慧與境界融入到紛擾的塵世中。

接下來，詩人用"百草頭邊有芳信"來描繪禪修者在修行中的感悟。這句詩意味著禪修者通過專注于當下的覺知，能夠察覺到自然界中微妙的變化和信息。禪修者在覺知的狀態下，能夠敏銳地感受到花草散發出的香氣，這象征著他們對生命和自然的敏感與關懷。

最后一句"縱橫指點自家春"則表達了禪修者在內心的修行中，能夠自如地引導和操控自己的內在春天。"縱橫"意味著自由自在地穿梭于塵世之間，而"指點自家春"則意味著禪修者具備了自我覺醒和自我引導的能力。他們能夠通過修行達到內心的平靜與安寧，從而創造屬于自己的春天。

這首詩詞通過禪修者的視角，展現了禪修的境界和禪者的智慧。禪修者通過修行，能夠超越塵世的繁雜，感悟自然的美麗，并在內心中創造屬于自己的春天。同時，這首詩詞也呼喚人們關注內心的修行，通過覺知與智慧，找到平靜與自由的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

míng gōng jiè wèi, qǐ huàn rù chén.
明功借位，起幻入塵。
bǎi cǎo tóu biān yǒu fāng xìn, zòng héng zhǐ diǎn zì jiā chūn.
百草頭邊有芳信，縱橫指點自家春。