“燈籠露柱渾機用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪人并化主寫真求贊，
禪修的僧人與神化的佛主一同畫像，尋求贊美。

朝代：宋代
作者：釋正覺

默而靜專，體之妙全。
默默無言，專心致志，修行之妙在于全身心的投入。

情盡性傳，心空覺圓。
情欲盡除，本性得以傳承，內心空靈，覺悟達到圓滿境地。

閒閒游幻世，了了應塵緣。
悠然自得地游離于幻境之中，明白地應對塵世的紛擾。

燈籠露柱渾機用，翠竹黃華總說禪。
燈籠透出柱子的光亮，完整地展現了機關的作用，翠竹和黃花一同述說禪宗的真意。

這首詩詞表達了禪修者的心境和修行的境界。禪人默默地專注于修行，擺脫情欲的束縛，心靈變得空曠而覺悟。他們游離于幻境之中，洞悉世俗的紛擾。燈籠透露出內在的光亮，展示了禪修的真諦，而翠竹和黃花則一同述說著禪宗的教義。整首詩詞通過簡潔明了的語言和意象，描繪了禪修者的內心體驗和對禪宗教義的理解，表達了追求內心寧靜與覺悟的追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò ér jìng zhuān, tǐ zhī miào quán.
默而靜專，體之妙全。
qíng jìn xìng chuán, xīn kōng jué yuán.
情盡性傳，心空覺圓。
xián xián yóu huàn shì, liǎo liǎo yīng chén yuán.
閒閒游幻世，了了應塵緣。
dēng lóng lù zhù hún jī yòng, cuì zhú huáng huá zǒng shuō chán.
燈籠露柱渾機用，翠竹黃華總說禪。