“應物何妨井覷驢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禪修者共同創造了這幅畫，希望得到贊美。
塵埃已經凈化，一切都顯得明朗而虛無。
高高的秋天，夜晚永恒，河流寬廣，星星稀疏。
畫面宛轉曲折，同時又呈現出完美的圓形，展開與收攏。
畫中描繪了川流不息的江水，像珍珠藏在蚌中，以及順應自然的田園風光。

詩意：
這首詩詞表達了禪修者的心境和對自然之美的贊嘆。詩人通過畫面描繪了一幅清新、明亮、虛無的景象。詩中提到的秋天和夜晚象征著寂靜和永恒，而寬廣的河流和稀疏的星星則傳達出開闊和寧靜的感覺。畫面的形態變化展示了禪修者對自然景觀的觀察和領悟，同時也暗示了人生的起伏和變化。最后，詩人以川流不息的江水和自然田園的意象，表達了對自然萬物的順應和喜悅。

賞析：
《禪人并化主寫真求贊》展示了宋代禪修者對自然景觀的敏感和領悟，以及他們對自然和人生的態度。詩中的描寫簡潔而富有意境，通過對秋夜、河流和星星等元素的運用，傳達出禪修者內心的寧靜和對宇宙的思考。畫面的宛轉曲折、圓形的展開與收攏，呈現出禪修者對自然萬物變化的觀察和領悟，同時也暗示了禪修者對人生的領悟。最后，詩中的媚川和井覷驢的意象，呈現出詩人對自然萬物的順應和欣賞，以及對平凡生活的贊美。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，展示了禪修者對自然和人生的獨特感悟。它表達了對自然美的贊嘆，以及對禪修者內心境界的詮釋。讀者可以通過詩詞中的景象和意象，感受到禪修者的寧靜、思考和對人生的領悟，從而引發自己對自然、宇宙和生命的思考和共鳴。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

chén jìng wú yú, tǐ míng ér xū.
塵凈無余，體明而虛。
qiū gāo yè yǒng, hé kuò xīng shū.
秋高夜永，河闊星疏。
wǎn zhuǎn jiān ér dào, piān yuán juǎn fù shū.
宛轉兼而到，偏圓卷復舒。
mèi chuān guǒ ruò zhū hán bàng, yìng wù hé fáng jǐng qù lǘ.
媚川果若珠含蚌，應物何妨井覷驢。