“老雞發興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞描繪了禪宗修行者的境界和追求，通過一系列意象和隱喻，表達了禪宗的理念和修行者對于內心解脫的追求。

詩詞中的第一句“曹洞宗乘，老雞發興”，揭示了這位禪人的宗派背景，曹洞宗是中國佛教中的一支禪宗派別。老雞發興可能是指禪人自身的覺醒和開悟。這句詩中的意象是以禪宗為基礎的修行。

接下來的兩句詩“秋波搖眼角，春雪點眉棱”，通過描繪禪人的眼神和面容，運用了秋波和春雪的意象，表達了禪人內心的清凈和純潔。

“一步跨空劫，孤心相續燈”，這兩句詩意味深長。一步跨越空劫，暗示禪人在修行中超越了塵世的束縛和煩惱，達到了解脫的境界。而“孤心相續燈”，則暗示禪人通過修行點亮了內心的燈，使其與眾生的心相連，展現了禪修者對于普度眾生的慈悲之心。

接下來的兩句詩“西母之桃兮秀結三千年實，北冥之鯤兮蛻翔九萬里鵬”，通過描繪西母之桃和北冥之鯤，運用了傳說中的神話意象，表達了禪人追求卓越和超越的心態。桃樹結三千年實，鯤鳥蛻翔九萬里，暗示禪人在修行中追求無盡的成就和境界。

最后兩句詩“珊瑚枝枝撐著月，出格云門跛腳僧”，通過描繪珊瑚和跛腳僧的形象，運用了珊瑚和僧人的隱喻，表達了禪人在修行中的堅持和努力。珊瑚枝枝撐著月，暗示禪人在修行中承擔起照亮眾生的責任。而跛腳僧則象征著禪人修行中的困難和挑戰，表達了禪人在困境中仍然堅持修行的精神。

這首詩詞通過豐富的意象和隱喻，展現了禪宗修行者對于內心解脫和超越的追求。禪人以清凈的內心和慈悲的態度，通過修行點亮內心的燈，并努力超越塵世的束縛，追求卓越和境界的提升。詩詞中的意象和隱喻使讀者能夠感受到禪宗的理念和修行者的精神境界，呈現了一幅富有哲理和禪意的畫面。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

cáo dòng zōng chéng, lǎo jī fā xīng.
曹洞宗乘，老雞發興。
qiū bō yáo yǎn jiǎo, chūn xuě diǎn méi léng.
秋波搖眼角，春雪點眉棱。
yī bù kuà kōng jié, gū xīn xiāng xù dēng.
一步跨空劫，孤心相續燈。
xī mǔ zhī táo xī xiù jié sān qiān nián shí, běi míng zhī kūn xī tuì xiáng jiǔ wàn lǐ péng.
西母之桃兮秀結三千年實，北冥之鯤兮蛻翔九萬里鵬。
shān hú zhī zhī chēng zhe yuè, chū gé yún mén bǒ jiǎo sēng.
珊瑚枝枝撐著月，出格云門跛腳僧。