“知音德不孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“知音德不孤”全詩
坐寒床下板,步轉劫前壺。
返色光初發,知音德不孤。
流長信是盈科水,盤走端如受影珠。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《禪人并化主寫真求贊》
朝代:宋代
作者:釋正覺
中文譯文:
妙而不有,空而不無。
坐寒床下板,步轉劫前壺。
返色光初發,知音德不孤。
流長信是盈科水,盤走端如受影珠。
詩意:
這首詩表達了禪修者對于禪宗境界的領悟和感悟。詩人通過簡潔的語言描繪了禪修者的境界,并借此表達了對于精神境界的追求和贊美。
賞析:
這首詩詞以簡練而凝練的語言,抒發了禪修者對于禪宗境界的領悟和感受。"妙而不有,空而不無"這句詩意蘊含深遠,表達了禪修者對于真實境界的理解。禪修者在冷板凳上坐,步行轉動著古老的壺,意味著他們放下了塵世的繁瑣和物質的執著,專注于內心的修行,追求心靈的自由。
"返色光初發,知音德不孤"這句詩表達了禪修者在修行中的奇妙體驗。他們在內心深處,感受到了內心的光芒初次閃現,體驗到了與修行者心靈相通的珍貴感受,這種感受讓他們覺得自己的德行得到了認同,不再孤獨。
"流長信是盈科水,盤走端如受影珠"這兩句詩意蘊含了禪修者對于修行道路的理解和境界的描繪。禪修者的信仰如同流水一般長久不息,而修行的道路如同一顆明珠,如影隨形地與禪修者相伴。這里的"盈科水"和"受影珠"都是比喻,表達了禪修者對于修行道路的珍視和對于境界的體驗。
整首詩詞通過簡練而凝練的語言,以禪修者的視角,深刻地描繪了禪宗境界的美妙和追求,表達了對于內心自由和心靈奇妙體驗的贊美。這首詩詞以簡潔而深刻的語言,讓人感受到禪修者內心的寧靜與境界的升華。
“知音德不孤”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
miào ér bù yǒu, kōng ér bù wú.
妙而不有,空而不無。
zuò hán chuáng xià bǎn, bù zhuǎn jié qián hú.
坐寒床下板,步轉劫前壺。
fǎn sè guāng chū fā, zhī yīn dé bù gū.
返色光初發,知音德不孤。
liú cháng xìn shì yíng kē shuǐ, pán zǒu duān rú shòu yǐng zhū.
流長信是盈科水,盤走端如受影珠。
“知音德不孤”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。