“涅不緇而磨不磷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪修者和佛像相融合，尋求稱贊。
清凈本然，如合因緣。
涅槃時不染黑，磨損不失亮光。
仰望愈高，鉆研更堅。
隨行無后，迎面無前，空無邊際的虛空中消失。
如今隨手拿來使用，前后呼應，正中有偏。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了禪修者追求清凈境界和智慧的內心追求。詩詞以禪修者與佛像融為一體的形象開篇，尋求贊美的動機反映了人類對于自身成就的渴望。作者通過描述禪修者的修行狀態，傳達了禪宗的核心理念。

首句中的"清凈本然"表明禪修者追求內心的純凈和本性的清靜。"如合因緣"則強調修行者順應因緣，無我無執的境界。這兩句詩詞展示了禪修者追求的目標和態度。

接下來的兩句"涅不緇而磨不磷，仰彌高而鉆彌堅"，通過對涅槃和鉆研的描繪，表達了禪修者在修行過程中不被外在的染污所動搖，不斷提升自己的修行境界，力求精進和堅定。

隨之而來的"隨之無后，迎之無前，空空空處亡中邊"，描繪了禪修者最終達到的境界，即超越常態的時間和空間，進入無限的虛空中。這種狀態是超越一切對立和界限的，體現了禪宗對于解脫和超越的追求。

最后兩句"而今信手拈來用，頭尾相應正復偏"，表達了禪修者修行成果的呈現。無論在修行過程中還是日常生活中，禪修者都能隨時運用修行的智慧，使得思考、行為和結果都能和諧統一。

總體來說，這首詩詞通過描繪禪修者的修行境界，表達了禪宗對于清凈、智慧和解脫的追求。它以簡潔的語言和意象，展示了禪修者修行的過程和境界，啟發人們對于內心自我覺知和超越生活困擾的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

qīng jìng běn rán, rú hé yīn yuán.
清凈本然，如合因緣。
niè bù zī ér mó bù lín, yǎng mí gāo ér zuān mí jiān.
涅不緇而磨不磷，仰彌高而鉆彌堅。
suí zhī wú hòu, yíng zhī wú qián,
隨之無后，迎之無前，
kōng kōng kōng chù wáng zhōng biān.
空空空處亡中邊。
ér jīn xìn shǒu niān lái yòng,
而今信手拈來用，
tóu wěi xiāng yìng zhèng fù piān.
頭尾相應正復偏。