“宗印文章”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
默默散發靈光，堆積成山坐忘。
作為一位出家僧人，從事佛事，也擅長寫文章。
對待外物視如虛空，超越了三世的局限，隨順緣分遍布十方。
分身無需互相回應，到處都是覆藏的存在。
高大壯麗，光輝璀璨。

詩意和賞析：
《禪人并化主寫真求贊》這首詩詞以禪宗思想為基礎，表達了禪修者的境界和心態。詩中的“默默靈光，堆堆坐忘”表明禪修者通過默默無言的修行，逐漸散發出內在的靈光，并在坐忘的境界中積淀修為。禪修者的修行不僅限于個人的內心世界，也包括對世俗事務的參與，因此詩中提到了衲僧的事業和宗印文章。

接下來的幾句“應物空三世，隨緣遍十方”表達了禪修者對世間萬物的超然態度。他們將物質世界視為空無，超越了時空的限制，隨順緣分而廣泛活動，涵蓋了無邊的空間。

詩中的“分身不用相回互，到處誰能作覆藏”表明禪修者在修行中已經超越了個人的界限，不再受到分身和回應的束縛，而是能夠在各個角落中以無所不在的方式存在。他們的存在就像是無處不在的覆藏，具有無限的包容力和普遍性。

最后兩句“巍巍堂堂，煒煒煌煌”通過形容詞的堆疊，強調了禪修者的威嚴和光輝。這種威嚴和光輝并非來自外在的權勢和財富，而是源自內心的覺悟和境界。

總體而言，這首詩詞展示了禪修者超然世俗、達到境界的精神風貌，表達了禪宗的核心思想和境界追求。它通過簡潔明了的語言和意象，將禪修者的境界與禪宗的理念融為一體，給人以深思和啟迪。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

mò mò líng guāng, duī duī zuò wàng.
默默靈光，堆堆坐忘。
nà sēng shì yè, zōng yìn wén zhāng.
衲僧事業，宗印文章。
yìng wù kōng sān shì, suí yuán biàn shí fāng.
應物空三世，隨緣遍十方。
fēn shēn bù yòng xiāng huí hù, dào chù shuí néng zuò fù cáng.
分身不用相回互，到處誰能作覆藏。
wēi wēi táng táng, wěi wěi huáng huáng.
巍巍堂堂，煒煒煌煌。