“心空百念絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人并化主寫真求贊》

禪人身心憔悴，病痛使他的風姿受限。他跋涉艱難，但依然追求事業。他坐在穩固的禪幾上，心境空靈，百念皆消。他篤信宇宙間的種種事物，門門禪修法門都從他這里得到啟迪。

【譯文】
禪修的人身心疲憊不堪，疾病使他的風采受到了限制。他跛行困難重重，然而在晚年仍然追求自己的事業。他坐在穩固的禪幾上，內心空靈，一切雜念都消失了。他深信宇宙中的萬物，每一門禪修法門都從他這里得到了啟發。

【詩意賞析】
這首詩描繪了一位禪修者的形象和精神境界。禪人在身體和心靈上都經歷了痛苦和困難，但他并沒有放棄追求事業的熱情。盡管他老邁不堪，但仍然堅定地坐在禪幾上，心境空靈純凈，超脫了塵世的雜念。他深信宇宙間的一切事物，相信禪修的智慧可以指引眾生。他的修行成果不僅影響自己，也為其他禪修者提供了指引和幫助。

這首詩以簡潔而生動的語言表達了禪修者的境界和信念。通過描繪禪人身心的疲憊和堅定追求事業的精神，展示了禪修者面對困難時的堅韌和虔誠。詩中所表達的禪修者的心境，旨在啟發讀者深思內心的寧靜與超越，以及信仰和奉獻對于個人和他人的重要性。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

wēi wēi léi léi, bìng qǐ fēng zī.
萎萎羸羸，病起風姿。
bǒ bǒ qiè qiè, lǎo lái shì yè.
跛跛挈挈，老來事業。
zuò wěn sān jì píng, xīn kōng bǎi niàn jué.
坐穩三際平，心空百念絕。
sēn luó wàn xiàng xìn zhēng róng, mén mén sān mèi cóng shī shè.
森羅萬象信崝嶸，門門三昧從施設。