“柳眉目之津津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
影之神，物之春。
鶯喉頰之滑滑，
柳眉目之津津。
蜂股華須粉，
蠟脾蜜釀醇。
等閑諦了游戲事，
端的還如幻化人。

詩意：
這首詩以禪人的視角，描述了自然界的美妙景象。詩中描繪了美麗的春天景色，以及鳥兒的婉轉歌聲和人物的神采飛揚。詩人通過對自然和人物的描繪，表達了對世界的贊美和對人性的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，展示了禪人對自然和人物的細膩觀察。詩中的影之神、物之春，表達了禪人對自然界的感悟和敬畏之情。鶯喉頰之滑滑、柳眉目之津津，通過對鳥兒歌聲和人物面容的描寫，突出了細節之美，展示了禪人對生命的敏感和珍視。

詩中的蜂股華須粉、蠟脾蜜釀醇，運用了形象生動的比喻手法，將花朵和美味的蜜糖進行了巧妙的聯想。這些描寫不僅增添了詩的色彩和氛圍，還表達了禪人對生活美好事物的喜愛和追求。

最后兩句“等閑諦了游戲事，端的還如幻化人”，通過對游戲事物的審慎和深思，表達了禪人對人性和現實世界的思考。詩人認為，人生中的瑣事和游戲都是虛幻的，唯有通過對內心的覺察，才能認清真實的自我。

整首詩以簡練的語言展示了禪人對自然、人物和生活的細致觀察和思考，通過描繪美景和抒發感悟，表達了對美和真實的追求，體現了禪人對禪理的領悟和境界的追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yǐng zhī shén, wù zhī chūn.
影之神，物之春。
yīng hóu jiá zhī huá huá, liǔ méi mù zhī jīn jīn.
鶯喉頰之滑滑，柳眉目之津津。
fēng gǔ huá xū fěn, là pí mì niàng chún.
蜂股華須粉，蠟脾蜜釀醇。
děng xián dì le yóu xì shì, duān dì hái rú huàn huà rén.
等閑諦了游戲事，端的還如幻化人。