“長天碧凈云無蒂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪修者與化主相聚繪畫，期望得到贊賞。
身體如云水流動，心靈如山林清新。
不專注于學問，不沉迷于藝術。
默坐而使心靈空靈，精妙傳承而道義珍貴。
西風凄涼，秋天留下痕跡，天空廣闊，云彩無邊無際。
自古以來，佛祖真宗，一直是家族所信仰的。

詩意：
這首詩描繪了一位禪修者與化主共同創作繪畫的場景，希望能夠得到贊賞。詩詞展示了禪修者的境界和心態，他們身體如同云水般流動，心靈則充滿山林的清新氣息。他們不沉迷于學問和藝術，而是默默坐著，使心靈變得空靈，通過精妙的傳承，追求珍貴的道義。詩中還描繪了一個凄涼的秋天，西風吹過留下痕跡，而天空廣闊，云彩無邊無際。最后，詩詞提到佛祖真宗，表明這位禪修者是繼承家族信仰的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了禪修者的境界和心態。通過對禪修者身體和心靈的比喻，詩人表達了他們超越塵俗的狀態，體現了禪修者對于內心寧靜和自我修煉的追求。詩中的秋天和天空的描繪，則為整首詩增添了一絲凄涼和廣闊的氛圍，也體現了禪修者對自然景物的敏感和對自然萬物的融入感。

詩詞最后提到佛祖真宗和家族信仰，暗示了禪修者的宗教背景和對佛教教義的堅守。整首詩以禪修者的視角，表達了他們內心的寧靜、對道義的珍視以及對藝術的追求，展示了禪修者獨特的生活態度和價值觀。這首詩詞通過簡潔的語言和意象，將禪修者的境界與自然景物相融合，給人以靜謐、超脫的感覺，使人產生對禪修者內心世界的思考和共鳴。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

yún shuǐ zhī shēn, shān lín zhī qì.
云水之身，山林之氣。
bù zhuān hū xué, bù yóu hū yì.
不專乎學，不游乎藝。
mò zuò ér xīn kōng, miào chuán ér dào guì.
默坐而心空，妙傳而道貴。
xī fēng qī qīng qiū yǒu hén, cháng tiān bì jìng yún wú dì.
西風凄清秋有痕，長天碧凈云無蒂。
cóng lái fó zǔ zhēn zōng, zhǐ mó kè chéng jiā shì.
從來佛祖真宗，只麼克承家世。