“眾流吞海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
眾流吞海，大澤藏山。
磨云月兮蟾蜍膽冷，臥風波兮鷗鳥情閒。

詩意：
詩中描繪了一幅禪修者與自然融合的畫面。大海吞噬了眾多溪流，廣闊的湖泊掩藏了高聳的山巒。詩人運用形象的語言，描述了云朵被月亮磨礪得寒冷如蟾蜍的膽，風浪中沉睡的鷗鳥，它們的情感閑適安詳。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了禪修者內心與外在世界的和諧與融合。眾流吞海，大澤藏山，展現了自然的廣袤與壯麗，同時也暗示了禪修者在大自然中尋找心靈的歸宿。磨云月兮蟾蜍膽冷，臥風波兮鷗鳥情閒，通過對云、月、蟾蜍等形象的運用，表達了禪修者在冥想中獲得的心境與體驗。云被磨礪而寒冷，鷗鳥沉睡于風浪之中，它們的情感閑適安詳，傳遞出禪修者在自然中與世界融合的寧靜與平和。

這首詩詞以簡潔的語言和意象構建了一幅自然與禪修者內心交融的畫面，展示了禪修者在大自然中追求心靈寧靜與協調的境界。通過抒發禪修者的情感與體驗，詩人向讀者傳遞了一種超越日常喧囂的安詳與寧靜的境界。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

zhòng liú tūn hǎi, dà zé cáng shān.
眾流吞海，大澤藏山。
mó yún yuè xī chán chú dǎn lěng, wò fēng bō xī ōu niǎo qíng xián.
磨云月兮蟾蜍膽冷，臥風波兮鷗鳥情閒。