“夜水白而月魂瀲滟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代釋正覺的一首詩詞。這首詩詞描述了一個禪修者的神態和畫作的精妙之處。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

禪人并化主寫真求贊，
禪修者并化身，以畫作為自我的表達，尋求贊美。

眉目精神，畫工裝點。
畫作中所描繪的禪修者的眉目神采飛揚，畫工精心裝點。

功轉玄微，了無絲糝。
禪修者的功夫已經達到了玄妙的境界，毫無瑕疵和瑣碎之處。

秋天清而河氣澄明，
秋天的清爽使得河水的氣息更加明凈。

夜水白而月魂瀲滟。
夜晚的水面明亮如白色，月亮的靈魂在水面上泛起漣漪。

物物頭頭應化身，
一切事物都應該具有自己的形象和身份。

超出機前有刑典。
超越塵世的機械法則，有著更高深的法則和原則。

這首詩詞描繪了禪修者的形象和他所創作的畫作的精致之處。禪修者的精神煥發，畫工裝點得宜，使得畫作達到了精妙的境界。通過描繪秋天和夜晚的景色，詩人傳達了清爽和明亮的氛圍，給人以寧靜和寬慰之感。詩詞中還表達了一種觀念，認為每個事物都應該有自己的形象和身份，超越世俗的法則，追求更高深的境界。整首詩詞以簡潔而精準的語言，展現了禪修者的境界與畫作的神韻，給人以美好的藝術享受和靈性的思考。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

méi mù jīng shén, huà gōng zhuāng diǎn.
眉目精神，畫工裝點。
gōng zhuǎn xuán wēi, liǎo wú sī sǎn.
功轉玄微，了無絲糝。
qiū tiān qīng ér hé qì chéng míng, yè shuǐ bái ér yuè hún liàn yàn.
秋天清而河氣澄明，夜水白而月魂瀲滟。
wù wù tóu tóu yìng huà shēn, chāo chū jī qián yǒu xíng diǎn.
物物頭頭應化身，超出機前有刑典。