“谷之藏神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人并化主寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪禪宗修行者的境界和體驗，表達了禪宗修行的追求和境界的超越。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
禪修者和主宰的真相結合，尋求稱贊。
觀察事物的表象，發現事物內在的神秘。
六門知識融合，修行者進入紛繁塵世中的定境。
月亮透過犀角散發光暈，春天的花朵香氣充滿蜜房。
明澈地認知各種機緣果報，無所不親近。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了禪宗修行者的境界和修行的意義。首先，詩人通過描述禪修者與主宰的真相的結合，表達了禪宗修行的目的——追求超越塵世的存在，與宇宙的本源相融合。他們希望通過修行達到一種超越個體的境界，并獲得他人的贊譽和認可。

接著，詩人通過觀察事物的表象，發現其中蘊含著深層的神秘。這種觀察事物的方式，可能是禪宗修行者通常采用的方法，通過專注和覺察，超越表面現象，尋找事物背后的本質和真相。

詩中提到的六門隨萬彙，指的是禪宗修行者所具備的全面知識。修行者不僅僅在禪宗方面有所修養，還需要了解和融合其他領域的知識和智慧。通過融匯多門學問，修行者可以更好地應對紛繁復雜的世界，進入一種定境，即超越塵世的境界。

詩中提到的月透犀角暈和華到蜜房春，用意象描繪了禪修者修行的結果。月透犀角暈表示修行者在心靈的洞悉下，洞察到事物的本質和真相。華到蜜房春則表達了修行者在修行過程中所獲得的喜悅和滿足感。修行者通過覺悟和洞察，可以體驗到內心的寧靜和滿足，就像花朵香氣充滿了蜜房一樣。

最后，詩中提到修行者對各種機緣果報的明了，并表達了他們對一切事物的親近和接納。修行者通過覺悟和洞察，認識到一切事物都有其存在的原因和結果，因此對世間萬物都抱有親近的態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪禪宗修行者的境界和體驗，表達了他們對超越塵世的追求和對內心寧靜的追求。詩中運用意象和象征手法，富有詩意和哲理性，使人們對禪修的境界和修行的意義產生思考和感悟。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊

jiàn zhī xiàn xiàng, gǔ zhī cáng shén.
鑒之現像，谷之藏神。
liù mén suí wàn huì, sān mèi rù zhū chén.
六門隨萬彙，三昧入諸塵。
yuè tōng xī jiǎo yūn, huá dào mì fáng chūn.
月通犀角暈，華到蜜房春。
lì lì zhī jī guǒ míng liǎo, gèng xián hé chǔ bù xiāng qīn.
歷歷之機果明了，更嫌何處不相親。