“萬全非一有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬全非一有”全詩
杖拂老伴,叢林飽參。
萬全非一有,二破卻成三。
門門虛而正受,物物各自禪談。
春亭不要閒狼藉,華烏而今罷了銜。
分類:
《禪人并化主寫真求贊》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《禪人并化主寫真求贊》是一首宋代的詩詞,作者是釋正覺。這首詩描繪了禪修者的境界和內心體驗,表達了禪宗的理念和修行目標。
詩詞的中文譯文如下:
發皚皚而雪山,
目湛湛而秋潭。
杖拂老伴,叢林飽參。
萬全非一有,二破卻成三。
門門虛而正受,物物各自禪談。
春亭不要閒狼藉,
華烏而今罷了銜。
詩詞的詩意和賞析:
這首詩以自然景物的描繪,呈現了禪修者的境界和修行過程。首句“發皚皚而雪山”,描繪了皚皚白雪覆蓋的山峰,給人以純凈、高遠的感覺。接著,“目湛湛而秋潭”,描述了湖泊清澈見底的景象,使人感受到內心的寧靜和深沉。
下半首的描寫則突出了禪修者的修行態度和境界。詩中出現了“杖拂老伴”,意味著禪修者使用拐杖散步,尋求與自然的親近,并理解自然的法則。接著提到“叢林飽參”,意味著禪修者的心境達到了極致,感受到了豐富的禪悟。
詩的后半部分通過對“一”、“二”、“三”等數字的運用,表達了禪修者對于事物本質的領悟。作者以“萬全非一有,二破卻成三”,表明一切現象和事物都不是固定不變的,而是在不斷變化和轉化中。禪修者通過觀察和參悟,超越了二元對立的局限,進入了更高的境界。
最后兩句“門門虛而正受,物物各自禪談。春亭不要閑狼藉,華烏而今罷了銜。”強調了禪修者的心境應該虛靜而正念,能夠理解萬物自有其禪理。同時,也提醒禪修者要保持清凈的心靈,不要被雜念所擾,達到心無掛礙的境地。
整首詩以簡潔明快的語言,通過對自然景物的描繪和對禪修者心境的刻畫,表達了禪宗對于超越二元對立、覺悟自性的追求。這首詩展示了禪宗的修行理念和境界,具有深遠的禪意和哲理價值。
“萬全非一有”全詩拼音讀音對照參考
chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禪人并化主寫真求贊
fā ái ái ér xuě shān, mù zhàn zhàn ér qiū tán.
發皚皚而雪山,目湛湛而秋潭。
zhàng fú lǎo bàn, cóng lín bǎo cān.
杖拂老伴,叢林飽參。
wàn quán fēi yī yǒu, èr pò què chéng sān.
萬全非一有,二破卻成三。
mén mén xū ér zhèng shòu, wù wù gè zì chán tán.
門門虛而正受,物物各自禪談。
chūn tíng bú yào xián láng jí, huá wū ér jīn bà le xián.
春亭不要閒狼藉,華烏而今罷了銜。
“萬全非一有”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。