“斤兩錙銖見端的”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秤頭蠅坐便欹傾，
萬世權衡照不平。
斤兩錙銖見端的，
終歸輸我定盤星。

中文譯文：
小小的秤砣上停著只蠅，
萬世間的權衡無法平衡。
斤兩、錙銖所見皆是明顯的，
最終敗在我這顆定盤星上。

詩意：
這首詩詞通過描繪秤砣上的一只蠅，表達了對權衡公正的思考。蠅的輕微的重量改變了秤砣的平衡，暗示了人們心中的私心和不公。詩人認為無論是斤兩還是錙銖，它們所觀察到的都是明顯的，但最終的決定權在詩人自己手中。

賞析：
這首詩詞通過簡短的四句表達了深刻的思想。蠅作為微小的生物，卻能夠擾亂平衡，象征著微不足道的個人行為在權衡中的影響力。同時，詩人通過斤兩和錙銖的描繪，強調了權衡的準確性和明顯性，卻指出最終的定盤星掌握在自己手中。這種思想反映了詩人對公正和權力的思考，同時也提醒人們在權衡中保持客觀和公正的態度。

這首詩詞短小精悍，通過簡潔的語言和形象的比喻，傳達了深刻的哲理。它提醒人們在面對權力和公正時要保持警惕，不被個人私心所蒙蔽。此外，它也激勵人們要勇于承擔責任，對自己的決定負責。整首詩詞以簡潔而有力的方式傳遞了作者的思想，使讀者在幾句話中領悟到深刻的道理。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

chèng tóu yíng zuò biàn yī qīng, wàn shì quán héng zhào bù píng.
秤頭蠅坐便欹傾，萬世權衡照不平。
jīn liǎng zī zhū jiàn duān dì, zhōng guī shū wǒ dìng pán xīng.
斤兩錙銖見端的，終歸輸我定盤星。