“嘈嘈雜雜作分疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘈嘈雜雜作分疏”全詩
逐氣尋香云水客,嘈嘈雜雜作分疏。
平展演,大鋪舒,莫怪儂家不慎初。
指點瑕疵還奪璧,秦王不識藺相如。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
狗子佛性有,狗子佛性無,
狗子指的是犬類,佛性即佛陀的本性。
這兩句詩表達了狗的本性既有佛性,又沒有佛性。
直鉤元求負命魚。
直鉤元指的是一種直鉤,求負命魚表示在釣魚時故意掉魚。
這句詩意味深長,可能暗示人們在追求財富的過程中,有時會得不償失,甚至損失更多。
逐氣尋香云水客,
逐氣指的是追隨風氣,尋找名利。
香云水客指的是追求名利的人。
這句詩指出了人們在追求財富和地位時,追逐風氣,像追逐香云水一樣,忙于追逐而迷失了自己。
嘈嘈雜雜作分疏。
嘈嘈雜雜形容喧囂、混亂。
分疏指的是把事物分門別類。
這句詩表達了社會的喧囂和混亂,人們忙于瑣事,無法清晰地分辨事物的本質。
平展演,大鋪舒,
莫怪儂家不慎初。
平展演指的是舒展開來。
大鋪舒形容廣闊舒適。
這句詩倡導平靜寬容的生活態度,告誡人們不要因為追求物質而忽視初心。
指點瑕疵還奪璧,
秦王不識藺相如。
指點瑕疵指的是指出缺點。
奪璧指的是搶奪美玉。
秦王不識藺相如是典故,指秦始皇不識人才。
這句詩表達了人們常常喜歡挑剔別人的缺點,卻無法辨識真正的才能。
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,通過一系列的意象和對比,傳達了對人性、社會風氣和個人追求的思考。它呼吁人們在浮華喧囂的世界中保持清醒和寬容,不要為了追逐物質而忘記最初的初心,同時也提醒人們要善于辨別真正的價值和才能,不要輕易指責他人。整首詩詞通過富有哲理的句子和意象,引發人們對生活、社會和人性的深入思考。
“嘈嘈雜雜作分疏”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
gǒu zǐ fó xìng yǒu, gǒu zǐ fó xìng wú,
狗子佛性有,狗子佛性無,
zhí gōu yuán qiú fù mìng yú.
直鉤元求負命魚。
zhú qì xún xiāng yún shuǐ kè,
逐氣尋香云水客,
cáo cáo zá zá zuò fēn shū.
嘈嘈雜雜作分疏。
píng zhǎn yǎn,
平展演,
dà pù shū, mò guài nóng jiā bù shèn chū.
大鋪舒,莫怪儂家不慎初。
zhǐ diǎn xiá cī hái duó bì, qín wáng bù shí lìn xiàng rú.
指點瑕疵還奪璧,秦王不識藺相如。
“嘈嘈雜雜作分疏”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。