“鳳云際會頭角生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳳云際會頭角生”全詩
鳳云際會頭角生,果見韶陽下手弄。
下手弄,激電光中看變動。
在我也能遣能呼,於彼也有擒有縱。
底事如今付阿誰,冷口傷人不知痛。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是一首宋代的詩詞,作者是釋正覺。這首詩詞表達了一種對古代英雄事跡的贊美和對現實困境的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
玄沙太剛,長慶少勇,南山鱉鼻死無用。
在這個世界上,有些人像玄沙一樣堅硬,有些人像長慶一樣年輕勇敢,而有些人卻像南山的鱉鼻一樣毫無用處。
鳳云際會頭角生,果見韶陽下手弄。
當鳳凰與云在天空相遇時,它們的頭角就會生長,果然,它們在韶陽這個地方展示了自己的能力。
下手弄,激電光中看變動。
他們的動作如此敏捷,就像電光一樣閃爍不定。
在我也能遣能呼,於彼也有擒有縱。
無論是在我這一方還是在對方那一方,都有人能夠派遣命令,呼風喚雨;在這個世界上,有人可以隨心所欲地操縱一切。
底事如今付阿誰,冷口傷人不知痛。
現在,這些事情都交給了某個人,他冷酷無情地傷害著別人,卻不知道自己的行為是多么令人痛苦。
這首詩詞通過對古代英雄事跡的贊美,以及對現實困境的反思,表達了一種對人性和社會現象的思考。它反映了作者對于權力、勇氣和殘酷現實的認識,同時也暗示了人們應當勇敢面對困難,并保持對美好事物的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言,展現了作者對人類命運的思考和對社會現狀的觸動,給讀者留下了深刻的印象。
“鳳云際會頭角生”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
xuán shā tài gāng, cháng qìng shǎo yǒng,
玄沙太剛,長慶少勇,
nán shān biē bí sǐ wú yòng.
南山鱉鼻死無用。
fèng yún jì huì tóu jiǎo shēng,
鳳云際會頭角生,
guǒ jiàn sháo yáng xià shǒu nòng.
果見韶陽下手弄。
xià shǒu nòng,
下手弄,
jī diàn guāng zhōng kàn biàn dòng.
激電光中看變動。
zài wǒ yě néng qiǎn néng hū,
在我也能遣能呼,
yú bǐ yě yǒu qín yǒu zòng.
於彼也有擒有縱。
dǐ shì rú jīn fù ā shuí,
底事如今付阿誰,
lěng kǒu shāng rén bù zhī tòng.
冷口傷人不知痛。
“鳳云際會頭角生”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。