“日面月面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

日面月面，星流電卷。
鏡對像而無私，珠在盤而自轉。
君不見鉗錘前百煉之金，刀尺下一機之絹。

譯文：
太陽照耀天空，月亮閃耀光輝。
星辰流動，閃電紛飛。
鏡子對著物體無私偏向，珍珠在盤中自轉。
你是否未曾見過鍛打前的金屬經過百次煉制，布匹在刀尺下一機一絹。

詩意：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，表達了作者對古代工藝和自然界的贊頌。詩中通過對太陽、月亮、星辰和閃電的描繪，展現了大自然的壯麗和神奇之處。鏡子和珍珠的形象則寓意著它們在它們所處的環境中所發揮的作用，表達了無私和自轉的特性。

賞析：
這首詩詞以簡練的詞匯和形象的對比，傳達了作者對古代工藝和自然界的敬佩之情。詩中通過日月星辰和閃電等自然元素的描繪，突顯了自然界的神奇和壯麗之美。同時，鏡子和珍珠的比喻則彰顯了它們所具有的獨特品質和作用。鏡子無私地反射物體的形象，象征著公正和客觀；珍珠在盤中自轉，表達了自律和自我完善的品質。最后兩句則以金屬和布匹的工藝制作為例，突出了古代工藝的精湛和艱辛。整首詩通過對自然界和工藝的描繪，展現了作者對古代智慧和技藝的贊美之情，同時也寄托了對美好事物的追求和向往。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

rì miàn yuè miàn, xīng liú diàn juǎn.
日面月面，星流電卷。
jìng duì xiàng ér wú sī, zhū zài pán ér zì zhuàn.
鏡對像而無私，珠在盤而自轉。
jūn bú jiàn qián chuí qián bǎi liàn zhī jīn, dāo chǐ xià yī jī zhī juàn.
君不見鉗錘前百煉之金，刀尺下一機之絹。