“且道其間有悟無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞描述了一個人在粥食結束后清洗缽盂的過程中，心靈突然與行動相合一致的感悟。詩人提出了一個問題：如今在參禪修行的僧人中，是否有人真正領悟了其中的含義呢？

這首詩詞的中文譯文不詳，但我們可以從詩意和賞析來解讀它的含義。

詩中首先描述了一個簡單而日常的場景，即粥食結束后的清洗過程。這里可以看作是一種象征，代表著過去的經歷或行為的結束。然后，詩人突然表達了自己內心的一種突破或覺醒，心地與行動達到了和諧的狀態。這種和諧可以被理解為心靈的寧靜和清潔，與外在的行動相統一。這種突破或覺醒可能與佛教中的修行、參悟或證悟相關。

接著，詩人引發了一個問題，他詢問在當今修行的僧人中是否有人真正領悟了這種和諧的含義。這可能暗示著詩人對于修行者們是否真正理解佛法的疑問，以及對于修行者是否只是表面上的參飽而缺乏真正的悟性的質疑。

整首詩詞通過一個簡單的場景描繪和問題提出，傳達了作者對于內心與行動的和諧、對于真正領悟的渴望以及對于修行者真實性的思考。它同時也引發了讀者對于自身內心與行動的反思，以及對于生活中真實意義的思考。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

zhōu bà lìng jiào xǐ bō yú, huò rán xīn dì zì xiāng fú.
粥罷令教洗缽盂，豁然心地自相符。
ér jīn cān bǎo cóng lín kè, qiě dào qí jiān yǒu wù wú.
而今參飽叢林客，且道其間有悟無。