“餌云鉤月釣清津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
餌云鉤月釣清津，
年老心孤未得鱗。
一曲離騷歸去后，
汨羅江上獨醒人。

詩意：
詩詞以漁夫釣魚為主題，表達了作者年老心孤的心境。作者比喻自己像漁夫一樣，用云朵做餌，月亮做鉤，在清澈的水中釣魚，但年老的他卻遲遲未能得到所盼望的收獲。詩人在離開騷動繁忙的世界之后，獨自醒悟于汨羅江畔。

賞析：
這首詩詞通過漁夫釣魚的形象，抒發了作者對生活的思考和感慨。餌云鉤月的景象形象生動，富有詩意。作者用云朵和月亮作為餌和鉤，暗示著他的期待和努力，然而，年老心孤的他卻未能得到魚的鱗片，這表達了作者在人生晚期未能實現心愿的遺憾和無奈。離騷一曲歸去后，作者在汨羅江邊獨自醒悟，展示了一種超越塵世的寧靜和思考。整首詩詞以簡潔明快的語言表達出作者內心的情感，既有詩人對美的追求和希望，也有對生活的疑問和無奈，給人以深思和共鳴。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

ěr yún gōu yuè diào qīng jīn, nián lǎo xīn gū wèi dé lín.
餌云鉤月釣清津，年老心孤未得鱗。
yī qǔ lí sāo guī qù hòu, mì luó jiāng shàng dú xǐng rén.
一曲離騷歸去后，汨羅江上獨醒人。