“笛聲喚月下滄洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百則》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞通過描繪夜晚的航行場景，展現出對古代風物的頌揚和懷舊之情。

詩詞中提到了“三老暗轉舵，孤舟夜回頭”。這句描述了三位年邁的船夫在黑暗中轉動舵盤，孤舟在夜晚調頭回航。這一景象呈現出孤寂、沉靜的氛圍，也暗示著歲月的流轉和人事的變遷。

接下來的一句“蘆花兩岸雪，煙水一江秋”描繪了兩岸蘆葦上覆蓋的霜雪，以及江面上煙霧彌漫的景象。這一景色給人一種凄美的秋意，凸顯了自然界的變幻和寂寥。

詩詞中還提到“風力扶帆行不棹，笛聲喚月下滄洲”。這句描繪了船只在風力的推動下前行，船上的笛聲在夜晚呼喚著月光下的滄洲。這一描寫表達了船夫對遠方的向往和渴望，同時也表現出對傳統文化的贊美。

整首詩詞以夜晚的航行為背景，通過對自然景物的描繪和對船夫的刻畫，展現了對古代風物的贊美和懷舊之情。作者通過細膩的描寫和感人的詞句，將讀者帶入了一個寂靜而夢幻的夜晚，喚起了人們對過去歲月的思考和懷念之情。

sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則

sān lǎo àn zhuǎn duò, gū zhōu yè huí tóu.
三老暗轉舵，孤舟夜回頭。
lú huā liǎng àn xuě, yān shuǐ yī jiāng qiū.
蘆花兩岸雪，煙水一江秋。
fēng lì fú fān xíng bù zhào, dí shēng huàn yuè xià cāng zhōu.
風力扶帆行不棹，笛聲喚月下滄洲。