“周法界而無邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“周法界而無邊”全詩
周法界而無邊,折鄰虛而無內。
及盡玄微,誰分向背。
佛祖來償口業債,問取南泉王老師,人人只喫一莖菜。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是一首宋代的詩詞,作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天空高廣,大地遼闊。形成團塊,組成片段。周圍無邊的法界,內部虛空無盡。玄妙的道理已經完全顯露,誰能分辨是非對錯。佛祖來還口業債,向南泉的王老師詢問,每個人只吃一莖菜。
詩意:
這首詩詞探討了宇宙的廣闊和生命的微妙。作者通過描繪天地的遼闊和團塊的組合來表現宇宙的廣袤無垠,同時也指出了宇宙中的一切都是由無盡的虛空所包圍。詩中還提到玄妙的道理已經顯示無疑,但人們很難分辨對錯。最后,佛祖來還清了人們的債務,并向南泉的王老師請教,突顯了人們應該以簡單的方式滿足自己的需求。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言表達了宇宙的壯麗和人生的微妙。通過對天地廣闊和組合的描繪,詩人展示了宇宙的遼闊無垠,讓人感受到自身的渺小。同時,詩人指出了宇宙中的一切都是由無盡的虛空所構成,這種對大自然的描繪體現了佛教中對空性和無我思想的理解。詩中提到的玄妙道理的揭示,表明人們往往難以分辨對錯,暗示了人類在面對復雜的社會和倫理問題時的困惑。最后,詩人通過佛祖來還清人們的債務和每個人只吃一莖菜的情景,表達了一種簡樸和滿足的生活態度,這與佛教的修行理念相契合。整首詩以簡潔的語言表達了宇宙和人生的壯麗與微妙,引導讀者思考生命的意義和人與宇宙的關系。
“周法界而無邊”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
tiān gài dì zài, chéng tuán chéng kuài.
天蓋地載,成團成塊。
zhōu fǎ jiè ér wú biān, zhé lín xū ér wú nèi.
周法界而無邊,折鄰虛而無內。
jí jǐn xuán wēi, shuí fēn xiàng bèi.
及盡玄微,誰分向背。
fó zǔ lái cháng kǒu yè zhài, wèn qǔ nán quán wáng lǎo shī,
佛祖來償口業債,問取南泉王老師,
rén rén zhǐ chī yī jīng cài.
人人只喫一莖菜。
“周法界而無邊”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。