“凍眠雪屋歲摧頹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凍眠雪屋歲摧頹”出自宋代釋正覺的《頌古一百則》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dòng mián xuě wū suì cuī tuí,詩句平仄:仄平仄平仄平平。
“凍眠雪屋歲摧頹”全詩
《頌古一百則》
凍眠雪屋歲摧頹,窈窕蘿門夜不開。
寒槁園林看變態,春風吹起律筒灰。
寒槁園林看變態,春風吹起律筒灰。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
凍眠雪屋歲摧頹,
窈窕蘿門夜不開。
寒槁園林看變態,
春風吹起律筒灰。
譯文:
凍結的年歲摧毀著雪屋的寧靜,
窈窕的蘿門在夜晚緊閉。
寒冷凋零的園林呈現出異樣景象,
春風吹起律筒的塵灰。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅古老景象的變遷。詩中的雪屋代表了冬天的嚴寒和歲月的流逝,它們逐漸崩潰和摧毀。蘿門的關閉暗示著寂靜和孤獨。園林的寒槁和異樣景象,暗示著時光的流逝和自然環境的改變。然而,春風吹起律筒的塵灰,也帶來了新生和希望的跡象。
賞析:
《頌古一百則》以簡練的語言表達了對古代歲月的思考和對自然變遷的感慨。通過對雪屋、蘿門和園林的描繪,詩人展現了時間流逝和自然環境變化的無情。詩中的冷峻景象與春風的到來形成了鮮明的對比,給人帶來希望和新生的感覺。整首詩以簡潔的筆墨勾勒出古代景觀的變遷,讓人感受到歲月的無情,同時也引發對生命與變化的深思。
這首詩詞通過對自然景物的描寫,抒發了對時間流逝和自然界變化的感慨,以及對新生和希望的期待。它展示了詩人對古代景觀的敏銳觀察和對人生哲理的思考,同時也呈現了宋代文人的審美情趣和對詩意的追求。
“凍眠雪屋歲摧頹”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
dòng mián xuě wū suì cuī tuí, yǎo tiǎo luó mén yè bù kāi.
凍眠雪屋歲摧頹,窈窕蘿門夜不開。
hán gǎo yuán lín kàn biàn tài, chūn fēng chuī qǐ lǜ tǒng huī.
寒槁園林看變態,春風吹起律筒灰。
“凍眠雪屋歲摧頹”平仄韻腳
拼音:dòng mián xuě wū suì cuī tuí
平仄:仄平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“凍眠雪屋歲摧頹”的相關詩句
“凍眠雪屋歲摧頹”的關聯詩句
網友評論
* “凍眠雪屋歲摧頹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“凍眠雪屋歲摧頹”出自釋正覺的 《頌古一百則》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。