“輪王賞之有功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“輪王賞之有功”全詩
應之心,指諸掌。
往來不往來,只者俱是藏。
輪王賞之有功,黃帝得之岡象。
轉樞機,能伎倆,明眼衲僧無鹵莽。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
這首詩是宋代禪宗高僧釋正覺所作的《頌古一百則》中的一首,表達了對于人們不要輕易評判是非、看清自己心中所應該做的事情以及不要隨意暴露自己本性的思考。
詩詞的中文譯文大致如下:
別是非,明得喪。
應之心,指諸掌。
往來不往來,只者俱是藏。
輪王賞之有功,黃帝得之岡象。
轉樞機,能伎倆,明眼衲僧無鹵莽。
這首詩的詩意比較深奧,但是大致可以理解為,我們應該學會不要輕易評判是非,不要沉迷于瑣碎的爭論中,要明白自己的應該做的事情,并且不要輕易暴露自己的本性。往來的人們都有自己的秘密,不論是接觸還是不接觸,都有可能隱藏著一些我們不知道的東西。同時,詩中也提到了輪王、黃帝等歷史人物,表達了對于古代智慧的贊嘆。
在這首詩中,釋正覺運用了很多象征和隱喻,比如“應之心”指的是人們在心中所應該做的事情,“指諸掌”則表達了指引他人的意思,“往來不往來,只者俱是藏”則是指人們的內心深處都有著一些隱秘的東西。而“輪王賞之有功,黃帝得之岡象”則是表達了對于歷史人物的敬仰和對于智慧的追求。
總的來說,這首詩具有很高的哲學性和思辨性,詩中所表達的思想也是值得我們深入思考的。
“輪王賞之有功”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
bié shì fēi, míng dé sàng.
別是非,明得喪。
yīng zhī xīn, zhǐ zhū zhǎng.
應之心,指諸掌。
wǎng lái bù wǎng lái, zhǐ zhě jù shì cáng.
往來不往來,只者俱是藏。
lún wáng shǎng zhī yǒu gōng, huáng dì dé zhī gāng xiàng.
輪王賞之有功,黃帝得之岡象。
zhuǎn shū jī, néng jì liǎng,
轉樞機,能伎倆,
míng yǎn nà sēng wú lǔ mǎng.
明眼衲僧無鹵莽。
“輪王賞之有功”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。