“野水瘦時秋潦退”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野水瘦時秋潦退”全詩
當頭鼻孔正,直下髑髏乾。
老醫不見從來癖,少子相看向近難。
野水瘦時秋潦退。
白云斷處舊山寒。
絕剿絕,莫顢頇。
轉盡無功伊就位,孤標不與汝同盤。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是宋代釋正覺所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
卸卻臭皮袋,拈轉赤肉團。
將一切塵世的包袱褪去,只留下純粹的本質。
這里描繪了生命的真實狀態,擺脫了外在的形象,呈現出內在的本質。
當頭鼻孔正,直下髑髏乾。
頭頂正直,鼻孔通暢,直達骨髓深處。
這里表達了心靈的純潔和清明,意味著摒棄一切浮躁和欲望,尋求內心的安寧和真實。
老醫不見從來癖,少子相看向近難。
即使是老醫生也無法看見自己的癖好,年輕人更難以洞察。
這句詩意味著人們往往難以看清自己的弱點和局限性,尤其是年輕人容易迷失在外界的誘惑中。
野水瘦時秋潦退。白云斷處舊山寒。
野水在干燥的季節收縮,秋天的洪水逐漸退去。白云在山峰之間斷續飄動,舊山的寒意漸漸散去。
這里通過自然景象的描繪,表達了事物的變化和歲月的流轉,暗示著生命的無常和世事的變遷。
絕剿絕,莫顢頇。轉盡無功伊就位,孤標不與汝同盤。
絕去斗爭,絕去矛盾。不要固執己見。轉動了無數次也無法得到成果,我將就位,獨自追求自己的目標,不與你同流合污。
這里表達了放下紛爭和糾纏,追求內心的平靜和獨立。
《頌古一百則》通過對個體生命和人性的反思,以及對自然和世事的描繪,表達了對純潔、真實和獨立的追求。同時,也呼吁人們摒棄浮躁和欲望,追求內心的安寧和自我價值的實現。這首詩詞充滿了深刻的人生哲理,給人以啟迪和思考。
“野水瘦時秋潦退”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
xiè què chòu pí dài, niān zhuǎn chì ròu tuán.
卸卻臭皮袋,拈轉赤肉團。
dāng tóu bí kǒng zhèng, zhí xià dú lóu gān.
當頭鼻孔正,直下髑髏乾。
lǎo yī bú jiàn cóng lái pǐ, shǎo zǐ xiāng kàn xiàng jìn nán.
老醫不見從來癖,少子相看向近難。
yě shuǐ shòu shí qiū lǎo tuì.
野水瘦時秋潦退。
bái yún duàn chù jiù shān hán.
白云斷處舊山寒。
jué jiǎo jué, mò mán hān.
絕剿絕,莫顢頇。
zhuǎn jǐn wú gōng yī jiù wèi, gū biāo bù yǔ rǔ tóng pán.
轉盡無功伊就位,孤標不與汝同盤。
“野水瘦時秋潦退”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。