“十方周普”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十八首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

習習春風，絲絲春雨。一等沾濡，十方周普。
甘草得之甜，黃連得之苦。天意發叢林，檐聲鬧窗戶。
古德嘗云已不迷，等閑教壞人男女。

中文譯文：

微風拂面，輕雨細膩。滋潤一方，普照十方。
甘草品之甜美，黃連嘗之苦澀。天意顯現于叢林，檐下的聲響擾窗戶。
古德曾言不再迷惑，平淡地教導著邪惡的男女。

詩意和賞析：

這首詩詞《偈頌七十八首》是宋代釋正覺創作的作品。詩中通過描繪春天的微風和綿綿細雨，表達了春天的景色和氛圍。作者通過對春風、春雨的描繪，展示了大自然的恩賜和無所不在的普遍性。

詩中提到甘草和黃連，表達了甘甜與苦澀的對比。甘草象征著美好和甜蜜，而黃連則象征著苦難和痛苦。這種對比讓人們思考和反思人生中的甜蜜和苦澀之間的關系，以及各種體驗對于個體和世界的意義。

詩的后半部分，作者提到天意顯現于叢林，檐下的聲響擾窗戶，暗示著自然界的力量和活力。同時，古德的智慧和教誨也被提及，他的教導讓人們不再迷失，不再受邪惡的誘惑，這種智慧與力量的對比強調了人類的選擇和行為對于自己和社會的影響。

整首詩詞以簡潔的語言展示了自然界和人類生活的方方面面，通過對春風、春雨、甘草、黃連等元素的描繪，表達了作者對于人生和世界的思考和觀察。詩中的對比和隱喻讓讀者產生共鳴，并引發對自然、人生和智慧的深思。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

xí xí chūn fēng, sī sī chūn yǔ.
習習春風，絲絲春雨。
yī děng zhān rú, shí fāng zhōu pǔ.
一等沾濡，十方周普。
gān cǎo dé zhī tián, huáng lián dé zhī kǔ.
甘草得之甜，黃連得之苦。
tiān yì fā cóng lín, yán shēng nào chuāng hù.
天意發叢林，檐聲鬧窗戶。
gǔ dé cháng yún yǐ bù mí, děng xián jiào huài rén nán nǚ.
古德嘗云已不迷，等閑教壞人男女。