“駟馬追不及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一言盡十方，萬卷該不得。
一步周八弦，駟馬追不及。

詩意：
這首詩描繪了一種超越言語和文字的境界，以及無法被追趕上的速度和廣度。詩中的一言可以涵蓋十方世界，意味著其中包含了無邊無際的智慧和真理。然而，縱使有無數的書卷，也無法完全涵蓋這一切。詩中的一步，可以繞過八弦琴，意味著超越了時間和空間的限制，無論是駟馬的速度還是人類的努力，都無法追及這個境界。

賞析：
這首詩以簡練而深沉的語言傳達了一種無窮的智慧和無法企及的境界。一言盡十方，表達了言語的力量和智慧的廣度，即使我們努力讀萬卷書，也不能完全涵蓋宇宙間的真理和智慧。這句話提醒人們要謙遜，不要因自己的知識而自滿，要持續學習和探索。而一步周八弦，則揭示了通過超越時間和空間的限制，我們可以達到一種超越常人的境界。無論是駟馬的速度還是人類的努力，都無法追及這種境界，暗示了它的超越性和無法被凡人所企及。

這首詩通過簡潔而有力的表達方式，抓住了人們對智慧和超越的向往。它提醒人們，盡管我們可以通過學習和努力獲取知識，但智慧和境界的廣度是無窮的，需要持續的探索和領悟。同時，它也傳達了一種對超越時空限制的渴望，鼓勵人們超越常人的局限，追求更高的境界和智慧。這首詩不僅具有深刻的思想內涵，而且語言簡練，意境深遠，給人以啟迪和思考。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

yī yán jǐn shí fāng, wàn juǎn gāi bù dé.
一言盡十方，萬卷該不得。
yī bù zhōu bā xián, sì mǎ zhuī bù jí.
一步周八弦，駟馬追不及。