“智無功處卻存知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌七十八首》
朝代：宋代
作者：釋正覺

《偈頌七十八首》是由宋代佛教僧人釋正覺所創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一點環中照極微，
智無功處卻存知。
緣思凈盡無余事，
半夜星河斗柄垂。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了一種對智慧和禪定的領悟。詩人以微小的光點照亮整個宇宙，暗喻著人類智慧的微小和渺小。盡管智慧本身并沒有實際的功德，但對于智慧的認知卻是重要的。通過思維的清凈，我們能夠超越塵世的瑣事，使心境得到純凈。在深夜時分，星河閃爍，北斗星懸掛，這種景象象征著禪定和冥想的境界，通過靜默的覺知，我們能夠感受到宇宙的宏大和永恒。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了深刻的哲理。它通過對微小光點、智慧和禪定的描繪，引發人們對人類智慧的思考。雖然智慧本身并沒有功德，但它的認知卻是至關重要的，因為它能夠幫助我們超越塵世的瑣事，使內心得到凈化和平靜。同時，詩人通過描繪夜空中星河斗柄的景象，將禪定和冥想與宇宙的宏偉相聯系，表達了深邃的禪修境界。這首詩詞激發人們對智慧和內心靜默的思考，引導人們探索超越物質世界的境界，尋求內心的寧靜與覺知。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

yì diǎn huán zhōng zhào jí wēi, zhì wú gōng chù què cún zhī.
一點環中照極微，智無功處卻存知。
yuán sī jìng jìn wú yú shì, bàn yè xīng hé dǒu bǐng chuí.
緣思凈盡無余事，半夜星河斗柄垂。