“聲色見聞鬧浩浩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞，它描繪了一個充滿聲色、熱鬧非凡的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

聲色見聞鬧浩浩，
怡似兒時斗百草。
兩家拈出一般般，
相對無言點頭笑。

譯文：
聽到聲音、看到景色，鬧哄哄的熱鬧場景，
讓人心情愉悅，仿佛回到了童年時斗百草的歡樂時光。
兩家人拈出的東西都一樣一樣的，
相對而立，無需言語，只是微笑相對。

詩意：
這首詩詞以歡樂、熱鬧的場景為背景，表達了釋正覺對于世間生活的一種豁達和樂觀的態度。作者通過描繪聲音、景色等感官元素，將讀者帶入一個充滿活力和歡樂的場景中。他用童年時斗百草的快樂來比喻人們在這個場景中的愉悅心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，抓住了人們對于熱鬧場景的向往和對于快樂的追求。通過聲音和景色的描繪，作者展現了一種生動活潑的場景，令人仿佛親臨其境。詩中的兩家人拈出的東西都一樣一樣的，相對而立，無需言語，只需微笑，這種場景表達了一種默契和和諧。整首詩詞流暢自然，節奏感強，給人一種愉悅的感受。

這首詩詞展示了釋正覺對于人間煙火的一種包容和欣賞。它提醒人們在喧囂的世界中能夠找到快樂和寧靜的共處之道，即使在物質世界中也能夠保持內心的平和與喜悅。通過觀察世間的熱鬧景象，我們也能夠發現生命中的美好，體會到人與人之間的無聲交流和默契。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言和生動的描繪，展示了釋正覺對于世間熱鬧和人與人之間的默契的贊美。它通過熱鬧場景的描繪，勾勒出一幅歡樂、和諧的畫面，傳遞了一種樂觀向上的情感和對于生命的熱愛。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

shēng sè jiàn wén nào hào hào, yí shì ér shí dòu bǎi cǎo.
聲色見聞鬧浩浩，怡似兒時斗百草。
liǎng jiā niān chū yì bān bān, xiāng duì wú yán diǎn tóu xiào.
兩家拈出一般般，相對無言點頭笑。