“洗凈方知不受垢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代佛教僧人釋正覺所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
碧琉璃色水澄清，
紫磨金光身瑩明。
洗凈方知不受垢，
釋迦老子此時生。

詩意：
這首詩詞以佛教的視角，描繪了一幅清凈、光明的圖景。詩中的碧琉璃色水和紫磨金光，象征著純凈和珍貴。通過洗凈，人們才能認識到自己的本性是清凈的，不會被塵垢所污染。最后兩句表達了釋迦牟尼佛和老子的存在，強調了他們的智慧和教誨在當下的生活中的重要性。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有意象的語言，傳達了佛教中對于清凈和智慧的思考。碧琉璃色水和紫磨金光這樣寶貴而珍稀的象征，暗示了人們內在的純凈本性，需要通過洗凈才能認識和體驗到。作者通過這種形象的描繪，引導讀者思考個人修行的重要性，以及通過智慧和教誨的指引，我們能夠在當下的生活中體驗到真正的清凈和徹悟。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了佛教思想的核心觀點，同時也提醒讀者在日常生活中保持清凈和接受智慧的引導。它呈現了一種美感和內心的平靜，同時也引發了對人生意義和修行道路的思考。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

bì liú lí sè shuǐ chéng qīng, zǐ mó jīn guāng shēn yíng míng.
碧琉璃色水澄清，紫磨金光身瑩明。
xǐ jìng fāng zhī bù shòu gòu, shì jiā lǎo zi cǐ shí shēng.
洗凈方知不受垢，釋迦老子此時生。