“本雞喚月恰三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
髑髏前有本來靈，
照徹毗盧頂平。
玉馬過關方半夜，
本雞喚月恰三更。
寥寥跡絕全功轉，
歷歷光生借位明。
卻著弊衣垂化手，
合同船子順流行。

詩意：
這首詩詞描述了一種超越生死的境界，表達了佛教思想的哲理和禪宗修行的境地。詩人以詩意表達了對靈魂的探索和對生命的超越，以及對時間和空間的超越的追求。

賞析：
詩詞以精煉的語言描繪了一幅超然世俗的畫面。髑髏前有本來靈，意味著超越了肉體的束縛，靈魂得以照徹毗盧頂平，達到了寧靜的境地。玉馬過關，指的是靈魂在生死之間穿越，而半夜的時刻則象征著過往的一段時間。本雞喚月恰三更，是對時間的再次強調，也是對生命短暫的提醒。

詩中的寥寥跡絕全功轉、歷歷光生借位明，揭示了修行者通過超越生死的轉變，實現了身心的升華和靈魂的覺醒。詩人用簡潔而深刻的語言，表達了對于生命的深刻思考和對于人生的超越追求。

最后兩句“卻著弊衣垂化手，合同船子順流行”，表達了修行者在人世間的潛心修行，順應自然之道，隨順流而行，不受外界環境的干擾，以達到心靈的純凈和自在。

整首詩詞以簡練的語言和深邃的意境，表達了佛教禪宗的修行觀念和追求超越生死的境界，啟發人們對生命的思考和對超越的追求。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

dú lóu qián yǒu běn lái líng, zhào chè pí lú dǐng zuǒ níng yòu yè píng.
髑髏前有本來靈，照徹毗盧頂{左寧右頁}平。
yù mǎ guò guān fāng bàn yè, běn jī huàn yuè qià sān gēng.
玉馬過關方半夜，本雞喚月恰三更。
liáo liáo jī jué quán gōng zhuǎn, lì lì guāng shēng jiè wèi míng.
寥寥跡絕全功轉，歷歷光生借位明。
què zhe bì yī chuí huà shǒu, hé tóng chuán zi shùn liú xíng.
卻著弊衣垂化手，合同船子順流行。