“消息含春枯木花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌七十八首》是宋代釋正覺的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一亙清虛衲子家，
這是虔誠修行的僧侶之家，
十方三世個生涯。
他的修行涵蓋了無邊無際的時空，
超越了無數的生命輪回。

光明照夜觸髏眼，
他的智慧猶如明亮的光芒，照亮黑暗的夜晚，
洞察一切，包括那顱骨的空無。

消息含春枯木花。
他所傳達的教誨，包含了春天中凋零的枯木上開放的花朵，
意味著在虛空中的一切都有生命的可能。

曉色依依云冉冉，
黎明時分，微弱的光芒逐漸灑落，
云朵如煙，緩緩飄動。

天容淡淡月斜斜。
天空寬廣而悠遠，淡淡的月光斜照下來，
給人一種寧靜而溫柔的感受。

母陀羅臂通身是，
他的身體就如大地母神陀羅的雙臂，
廣大而包容一切。

今日逢場便攃沙。
他在今天的場合中，隨意拈起一把沙土，
象征著他對世間萬象的隨心應對。

這首詩詞描繪了釋正覺作為一位虔誠修行的僧侶的生活和境界。通過對自然景物的描繪和隱喻的運用，表達了他對生命和宇宙的深刻洞察和體悟。他的智慧如同明亮的光芒，能夠洞察世間的真相，而他傳達的教誨則包含了生命的奇跡和希望。詩詞中的自然景色和比喻，給人一種寧靜、溫柔和廣闊的感受，讓人感受到釋正覺的境界和他對世間的包容和隨緣應對。整首詩詞以簡潔而深沉的語言，展現了釋正覺的修行理念和對生命的獨特理解。

jì sòng qī shí bā shǒu
偈頌七十八首

yī gèn qīng xū nà zǐ jiā, shí fāng sān shì gè shēng yá.
一亙清虛衲子家，十方三世個生涯。
guāng míng zhào yè chù lóu yǎn, xiāo xī hán chūn kū mù huā.
光明照夜觸髏眼，消息含春枯木花。
xiǎo sè yī yī yún rǎn rǎn, tiān róng dàn dàn yuè xié xié.
曉色依依云冉冉，天容淡淡月斜斜。
mǔ tuó luó bì tōng shēn shì, jīn rì féng chǎng biàn cā shā.
母陀羅臂通身是，今日逢場便攃沙。