“放出云門廣長舌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十一首》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞通過對智慧的謳歌，展現了作者對智慧的理解和態度。

詩詞的中文譯文如下：

智門真得祖家風，
放出云門廣長舌。
大智如愚，大巧若拙，
用盡工夫參不徹。
莫於平地上增堆，
休向虛空里釘橛。

這首詩詞通過對智慧的謳歌，表達了作者對智慧的敬佩和贊美。詩中提到了“智門”，指的是智慧之門，它代表了智慧的源泉和傳承。作者認為智慧是祖先流傳下來的寶貴財富，它的力量廣泛而深遠，能夠啟迪人們的智慧。

詩中進一步描述了智慧的特點。智慧被比喻為廣闊的長舌，意味著它能夠言傳身教，廣泛傳播智慧的普世價值。然而，作者也指出，真正的智慧并不是顯露于表面的，而是在表面之下隱藏著。大智者看似愚笨，大巧者看似拙樸，這種看似矛盾的表述揭示了智慧的深邃和博大。

作者進一步強調了追求智慧的困難。盡管人們可以付出努力，但終究無法完全參透智慧的深意。這是因為智慧的境界是無窮無盡的，即使盡心盡力，也難以全然理解其中的奧妙。

最后兩句詩表達了一個警示。作者告誡人們不要在平凡的事物上追求虛浮的表象，不要將時間和精力浪費在無用功上。釘橛在虛空中，只會增加自己的困擾，沒有真正的意義和價值。這是對人們追求實際智慧的呼吁，要注重實踐，不被虛浮的幻想所迷惑。

總的來說，這首詩詞《頌古二十一首》通過對智慧的歌頌和思考，傳達了作者對智慧的崇敬和理解。它提醒人們追求真正的智慧，不被浮華和虛幻所迷惑，注重實踐和實際的智慧價值。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
頌古二十一首

zhì mén zhēn dé zǔ jiā fēng, fàng chū yún mén guǎng cháng shé.
智門真得祖家風，放出云門廣長舌。
dà zhì rú yú, dà qiǎo ruò zhuō,
大智如愚，大巧若拙，
yòng jìn gōng fū cān bù chè.
用盡工夫參不徹。
mò yú píng dì shàng zēng duī,
莫於平地上增堆，
xiū xiàng xū kōng lǐ dīng jué.
休向虛空里釘橛。