“一段光明亙古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈十首》是宋代佛教僧人釋正覺創作的一組詩詞。以下是《偈十首》的中文譯文、詩意和賞析。

一段光明亙古今，
有無照破脫情塵。
當頭觸著彌天過，
退步承當特地新。

詩意：這一段光明存在于古今，它照亮了有與無的區別，破除了塵世的煩惱。當我們直面它，超越了天空，退一步則獲得了獨特的新境界。

賞析：這首詩以佛教的覺悟為主題，表達了超越塵世束縛的意愿。光明代表著智慧和真理，它穿越時空，照亮了有限和無限的對比。詩人通過觸摸光明，超越了天空的邊界。退一步，意味著放下執念，才能體驗到新的境界。這首詩鼓勵人們超越表面的現象，尋求內心的真實和智慧。

紫極宮中鳥抱卵，
銀河浪里兔推輪。
是須妙手攜來用，
百億分身處處真。

詩意：紫極宮中的鳥正孵化著蛋，銀河中的兔子推動著輪子。需要一雙巧手才能運用它們，百億個分身都具備真實性。

賞析：這首詩通過生動的比喻，表達了佛法的奧義。紫極宮中的鳥抱卵象征著生命的孕育和成長，銀河中的兔子推輪則是指宇宙間的運轉和變化。詩人告訴我們，我們需要具備巧妙的智慧和技巧，才能運用這些事物，實現真實和覺悟。每個人都具備百億個分身，也就是無限的可能性，只有在每個瞬間都體驗到真實性，才能達到覺悟的境地。

這組詩詞以簡潔的語言表達了佛教的思想，通過隱喻和象征將深奧的哲理傳達給讀者。它鼓勵人們超越塵世的煩惱，通過覺悟和智慧尋求內心的真實和解脫。這些詩句啟發人們思考人生的意義和價值，追求心靈的平靜和智慧的境界。

jì shí shǒu
偈十首

yī duàn guāng míng gèn gǔ jīn, yǒu wú zhào pò tuō qíng chén.
一段光明亙古今，有無照破脫情塵。
dāng tóu chù zhe mí tiān guò, tuì bù chéng dāng tè dì xīn.
當頭觸著彌天過，退步承當特地新。
zǐ jí gōng zhōng niǎo bào luǎn, yín hé làng lǐ tù tuī lún.
紫極宮中鳥抱卵，銀河浪里兔推輪。
shì xū miào shǒu xié lái yòng, bǎi yì fēn shēn chǔ chù zhēn.
是須妙手攜來用，百億分身處處真。