“玉人踏破吠瑠璃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩描繪了一個禪宗修行者的形象，通過字里行間的描寫展示了禪修者內在的境界和修行的意義。

詩詞的中文譯文如下：
禪人寫真求贊
阿儂是誰，恰恰相隨。
眉毛垂眼尾，鼻孔壓唇皮。
默默機輪何處轉，玉人踏破吠瑠璃。

詩詞的詩意是通過描繪禪修者的外貌特征和內心狀態，傳達了禪修者追求內心平靜和悟道的精神。首句"阿儂是誰，恰恰相隨"表達了禪修者對于自我身份的超越，他已經超越了個體的界限，不再追求個人的名利和身份。接著詩中描述了禪修者的面容特征，"眉毛垂眼尾，鼻孔壓唇皮"，這種面容的表現方式是禪修者內心深處的寧靜和平和的體現。最后兩句"默默機輪何處轉，玉人踏破吠瑠璃"表達了禪修者的修行境界和意義。機輪代表了人們念佛的心機，默默無聲地運轉，不為外界所干擾。而"玉人踏破吠瑠璃"則形容禪修者的身心已經超越了塵世的束縛，踏破了幻象和欲望的迷界。

這首詩詞通過描繪禪修者的形象，傳達了禪修者內心的寧靜和超脫世俗的追求。作者以簡潔而凝練的語言，將禪修者的境界和禪修的內在意義傳達給讀者。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到禪修者追求內心平靜和超越塵世的意境，同時也能夠感受到禪修的修行之道的深遠。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

ā nóng shì shuí, qià qià xiāng suí.
阿儂是誰，恰恰相隨。
méi máo chuí yǎn wěi, bí kǒng yā chún pí.
眉毛垂眼尾，鼻孔壓唇皮。
mò mò jī lún hé chǔ zhuǎn, yù rén tà pò fèi liú lí.
默默機輪何處轉，玉人踏破吠瑠璃。