“大方一塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《禪人寫真求贊》
朝代：宋代
作者：釋正覺

《禪人寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
似與不似，毫厘千里。
真與不真，大方一塵。
理無生兮如夢事，妙不死也如谷神。
徹見淵源方是我，了知變態無別人。

詩意：
這首詩詞通過描述禪修的境界和禪者對于真實與虛幻、存在與非存在的認識，表達了禪宗的思想和覺悟的境界。禪人在修行過程中，通過思考和體驗，對于現實世界的真實性和虛幻性產生了深刻的思考和領悟。他認識到真實與虛幻之間只有微小的差距，存在與非存在之間只有微弱的界限。禪修者透過禪定的修行，超越了對外在世界的表面現象的執著，超越了對真實與虛幻的二元對立的認識，進入了一種超越言語和概念的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的表達方式，展示了禪宗的核心思想。詩中的似與不似、真與不真，用毫厘千里、大方一塵的比喻，形容了禪修者對于世界的微妙觀察和洞察。禪人認識到現實世界的表面現象常常具有虛幻和相對性，并以禪宗的覺悟為基礎，將世界視為一種夢幻的存在。

詩中的理無生兮如夢事、妙不死也如谷神，表達了禪宗對于現實世界的理解。禪修者通過深入的內省和覺察，明白了一切現象皆是無常和虛幻的，而禪宗的覺悟則能夠超越生死的限制，達到一種超然的境界。

最后兩句徹見淵源方是我，了知變態無別人，強調了禪修者對于自我和他人的認知。禪修者透過禪定的修行，洞悉了自我存在的本源，體悟到自己與他人并無根本的區別。這種覺悟使禪修者超越了對自我和他人的分別，達到了超越個體和普遍的統一之境。

總之，《禪人寫真求贊》這首詩詞通過對禪宗思想的藝術表達，揭示了禪修者對于現實世界的洞察和對自我與他人的超越認知，展示了禪宗的智慧和境界。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

shì yǔ bù shì, háo lí qiān lǐ.
似與不似，毫厘千里。
zhēn yǔ bù zhēn, dà fāng yī chén.
真與不真，大方一塵。
lǐ wú shēng xī rú mèng shì, miào bù sǐ yě rú gǔ shén.
理無生兮如夢事，妙不死也如谷神。
chè jiàn yuān yuán fāng shì wǒ, le zhī biàn tài wú bié rén.
徹見淵源方是我，了知變態無別人。