“動無羈兮云行水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪人寫真求贊，
曲木床頭，心空默游。
沙寒黃葦雪，
風細白蘋秋。
靜可久兮山瘠樹老，
動無羈兮云行水流。

詩意：
這首詩詞描繪了一位禪修者在清靜的環境中寫下自己的心得體會，希望得到贊賞。詩中表現了禪修者內心的寧靜和自由，以及對自然景物的細膩觀察和感受。通過對沙、葦、雪、風、蘋果等形象的描繪，詩人傳達了歲月流轉和自然變化的感受，以及禪修者在其中尋求心靈自由的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了禪修者的內心境界和與自然的交融。詩人運用了對自然景物的觀察和描述，將禪修者的心境與外在世界相結合，營造出一種寧靜、自由的氛圍。曲木床頭、心空默游，表達了禪修者內心超脫塵世的狀態。沙寒、黃葦、雪、風、白蘋果等形象，通過對細小事物的描繪，展現了禪修者對自然景物的敏感和細膩的感受力。山瘠樹老、云行水流，傳達了歲月流轉和自然變化的感受，與禪修者的內心境界相呼應。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，營造出一種寧靜、深邃的氛圍，引導讀者體驗禪修者的心境和與自然的融合。

這首詩詞展現了禪修者追求內心寧靜和自由的境界，以及對自然界的敏感與感悟。通過對自然景物的描繪，詩人將禪修者的心靈狀態與外在世界相結合，營造出一種寧靜、深邃的氛圍。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到禪修者超脫塵世的心境，與自然的交融與共鳴。整首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的意境，給人以思考和體悟的空間。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

qū mù chuáng tóu, xīn kōng mò yóu.
曲木床頭，心空默游。
shā hán huáng wěi xuě, fēng xì bái píng qiū.
沙寒黃葦雪，風細白蘋秋。
jìng kě jiǔ xī shān jí shù lǎo, dòng wú jī xī yún xíng shuǐ liú.
靜可久兮山瘠樹老，動無羈兮云行水流。