“虛空借得作身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺的作品。這首詩詞通過禪宗的視角，表達了對人生境界和自我認知的思考。

詩詞通過虛空借身，萬象相隨的描寫，把禪宗的觀念融入其中。虛空借身，意味著詩人超越了物質世界的束縛，進入了一個超驗的狀態。萬象相隨，表示他與自然界和萬物相互共生，沒有界限之分。這種觀念與禪宗強調的超越自我的境界相呼應。

接下來的兩句“縱橫人道十成，點檢誰知一半”，揭示了禪宗對人生認知的思考。縱橫人道十成，意味著詩人在人世間經歷了各種境遇和體驗，對人生有著深刻的洞察。然而，點檢誰知一半，表達了禪宗對于人生真相的思考。人們常常只能看到人生的一部分，而無法完全理解其中的奧妙。

詩詞的后兩句“看看青山崢嶸，白云零亂。里許牧童歸未歸，鐵牛一掣金繩斷。”通過山水和田園的描繪，展示了自然界的景色。青山崢嶸，白云零亂，表現出自然界的壯麗和變幻。里許牧童歸未歸，鐵牛一掣金繩斷，通過牧童和鐵牛的形象，暗示了人生的無常和變遷。

整首詩詞以禪宗的視角，通過對虛空、萬象、人生的思考，表達了對人生境界和自我認知的追求。通過山水自然的描繪，強調了人生的無常和變遷。這首詩詞蘊含了禪宗哲學和禪修修行的思想，給人以深思和啟迪。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

xū kōng jiè dé zuò shēn, wàn xiàng xiāng suí wèi bàn.
虛空借得作身，萬象相隨為伴。
zòng héng rén dào shí chéng, diǎn jiǎn shéi zhī yī bàn.
縱橫人道十成，點檢誰知一半。
kàn kàn qīng shān zhēng róng, bái yún líng luàn.
看看青山崢嶸，白云零亂。
lǐ xǔ mù tóng guī wèi guī, tiě niú yī chè jīn shéng duàn.
里許牧童歸未歸，鐵牛一掣金繩斷。