“水退沙隆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞通過描繪禪修者的形象，展現出禪宗的境界和修行的意義。

詩詞中描繪了禪人的面貌和姿態。禪人已經年老，如同秋天的木頭一樣枯瘦。當水退去時，沙灘上留下了隆起的痕跡。禪人的眉骨在陰晴之間變幻，輕重不一。他的鼻子有些粗糙，不太漂亮。禪人身心得到了明凈的月光洗滌，足跡隨著風飄蕩。他默默地坐在胡床上，不想講述黑白之道，倚靠在柱杖上，也無人能畫出他指向西方而指向東方的境界。

這首詩詞以簡潔的語言勾勒出禪人的形象，通過細膩的描寫表達出禪修者內心的寧靜和超越塵世的境界。禪人的外貌雖然樸素，但在他的身心中卻蘊含著智慧和清凈。他通過禪修，消融了自我與外界的界限，達到了身心的解脫與超越。他的存在超越了個體的限制，與宇宙相融合。

這首詩詞賦予了禪修者高尚的品質和非凡的境界，凸顯了禪宗對內心覺醒和超越世俗的追求。作者通過簡練而生動的描寫，使讀者感受到禪修者那種超越言語和形象的境界，引發人們對內心靜默和超越的思考。這首詩詞以禪人為形象，抒發了詩人對禪修境界的崇敬與贊美，傳遞了禪宗智慧和禪修的意義。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

qiū shēng mù lǎo, shuǐ tuì shā lóng.
秋生木老，水退沙隆。
méi gǔ yīn qíng qīng zhòng, bí tǒng zǐ chǒu shū tōng.
眉骨陰晴輕重，鼻筒子丑疏通。
shēn xīn jì yuè, zōng jī liú péng.
身心霽月，蹤跡流蓬。
mò zuò hú chuáng xī bù yù shuō hēi dào bái, xián yǐ zhù zhàng xī shuí néng huà xī zhǐ dōng.
默坐胡床兮不欲說黑道白，閑倚柱杖兮誰能畫西指東。