“嵩少之道落二三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。這首詩詞表達了禪修者的境界和修行過程，通過形容禪人的風姿和心境，展現出禪修者的深邃和寬廣。

這首詩詞的中文譯文如下：

器宇潭潭，風骨巖巖。
云夢之氣吞八九，嵩少之道落二三。
守一爻生成之機紐，秉諸祖烹鍛之鎚鉗。
捏聚放行也肖岳蓄而海涵。

詩詞中的"器宇潭潭，風骨巖巖"形容禪人的儀表端莊，姿態莊重。"云夢之氣吞八九，嵩少之道落二三"描繪了禪修者內心的志向和境界，他們融入了廣闊的天地之氣，受到了云夢和嵩少兩種道風的影響。

"守一爻生成之機紐，秉諸祖烹鍛之鎚鉗"表達了禪修者專注于修行的決心和毅力，他們堅守著一個根本的原則，運用祖先留下的智慧和方法，錘煉自己的心性和品性。

"捏聚放行也肖岳蓄而海涵"傳達了禪修者的包容和智慧，他們能夠靈活地控制自己的思緒和情緒，像山川海洋一樣廣納眾流。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了禪人的風姿和修行之道。通過對禪修者的境界和修行過程的描寫，詩詞表達了禪修的宗旨和境界，以及禪修者追求心靈自由和智慧的精神追求。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

qì yǔ tán tán, fēng gǔ yán yán.
器宇潭潭，風骨巖巖。
yún mèng zhī qì tūn bā jiǔ, sōng shǎo zhī dào luò èr sān.
云夢之氣吞八九，嵩少之道落二三。
shǒu yī yáo shēng chéng zhī jī niǔ, bǐng zhū zǔ pēng duàn zhī chuí qián.
守一爻生成之機紐，秉諸祖烹鍛之鎚鉗。
niē jù fàng xíng yě xiào yuè xù ér hǎi hán.
捏聚放行也肖岳蓄而海涵。