“月窟蟾寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代禪僧釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪自然景物和禪修心境，表達了禪宗的思想和禪者追求解脫的境界。

詩詞的中文譯文如下：

看看靜，見其端。
星河斗濕，月窟蟾寒。
體無棱縫，用絕痕瘢。
不須喝彩還贏也，已見雙雙六在盤。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

詩的開頭兩句“看看靜，見其端”表達了禪宗的核心思想，即通過冥想與靜心觀察，能夠超越表象，洞悉事物的本質。作者用簡練而富有意境的語言，使讀者感受到禪者的內心寧靜和對事物本質的洞察。

接下來的兩句“星河斗濕，月窟蟾寒”通過自然景物的描繪，展示了禪者面對浩瀚星空和寒冷月亮時的冷靜和超脫。這些景物的描述不僅展示了自然界的壯麗，也體現了禪者內心的寧靜和超脫。

下面兩句“體無棱縫，用絕痕瘢”表達了禪者追求真實自我的境界。詩中的“體無棱縫”意味著禪者已經超越了世俗的邊界和束縛，達到了超脫的境地。而“用絕痕瘢”則指禪者的心靈已經被磨礪得沒有痕跡，沒有任何糾纏和執著。

最后一句“不須喝彩還贏也，已見雙雙六在盤”通過象征性的象棋比喻，表達了禪者已經超越了對外在事物的追求和執著，達到了內心的平靜和解脫。禪者不需要外界的贊美或認可，他已經在內心中達到了無我無執的境界。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，描繪了禪者的內心世界和追求解脫的境界。詩中所展示的自然景物和禪修心境相互呼應，使讀者產生寧靜和超脫的感受，同時也啟發人們思考生命的真諦和追求內心平靜的重要性。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

kàn kàn jìng, jiàn qí duān.
看看靜，見其端。
xīng hé dòu shī, yuè kū chán hán.
星河斗濕，月窟蟾寒。
tǐ wú léng fèng, yòng jué hén bān.
體無棱縫，用絕痕瘢。
bù xū hè cǎi hái yíng yě, yǐ jiàn shuāng shuāng liù zài pán.
不須喝彩還贏也，已見雙雙六在盤。