“野水懷秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

禪人寫真求贊，
畫面中的云朵自由自在地卷動著雨水，野外的水域充滿了對秋天的思念。
禪修者一心專注于實修，不再期待外在的回報，不受外界的干擾。
他的心境充滿了寧靜和超脫，不受六塵的束縛。
這個禪修者是一個面貌陌生的人，也許我們不曾相識過。

這首詩詞通過描繪禪修者的境界，表達了對禪修生活的贊美和敬仰。詩中的云卷雨落以及野水懷秋的描繪，凸顯了禪修者追求自由和超脫的心境。詩人以禪修者的形象，表達了對禪修者專注的一心、超脫塵俗的精神境界的贊美。通過揭示禪修者內心的寧靜與超然，詩人表達了對禪修生活的向往和崇敬。

整首詩以簡練的語言表達了禪修者的境界，字里行間透露出一種超越世俗的生活態度。禪修者將一心專注于修行，不再追求外在的名利和物質，拒絕被六塵所束縛。他的內心空靈而寧靜，與自然界融為一體。通過這種寫實的描繪，詩人傳遞了對禪修者境界的贊嘆和對禪修生活的推崇。

這首詩詞讓讀者感受到禪修者追求內心平靜與自由的境界，引發人們對于超脫塵俗、追求內心寧靜的思考。它以簡練而深邃的語言，喚起人們對禪修者生活方式的向往和敬仰。讀者在欣賞這首詩詞時，可以通過感受其中的美妙意境，體味禪修者超拔塵俗、追求內心寧靜的人生哲學。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

xián yún juǎn yǔ, yě shuǐ huái qiū.
閒云卷雨，野水懷秋。
yī xīn jué dài, liù chù bù shōu.
一心絕待，六處不收。
shì gè miàn zī xī, hái xiāng shí bù.
是個面觜兮，還相識不。