“鶴老松孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是宋代禪宗僧人釋正覺所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意分析和賞析。

中文譯文：
鶴老松孤，
泉寒石癯。
鏡之對像，
谷之答呼。
萬緣雜錯不是有，
一點靈明不是無。
湛存妙應兮機輪活樞。

詩意分析：
這首詩描繪了一個禪宗僧人的境界和心境。禪人寫真，既是在描繪自然景物，也是在表達自己的內心體驗。鶴老松孤，泉寒石癯，通過描寫孤獨的老鶴、寒冷的泉水和瘦小的石頭，表達了禪人對自然界的觀察和感受。鏡之對像，谷之答呼，借用鏡子和谷底的回聲，暗示禪人內心的反思和回應。禪人通過觀照自然界的萬緣雜錯，體悟到一點點的靈明，意味著禪宗的精神境界。湛存妙應兮機輪活樞，表達了禪人內心的深邃和靈敏，以及一切現象和事物的妙應和運轉。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了禪人的境界和禪宗的精神。禪人通過觀察自然界的孤獨、寒冷和瘦小，啟發內心的反思和回應，從而體悟到了禪宗的境界。詩中運用了一系列的意象，如鶴、松、泉、石、鏡、谷等，以及反復出現的對仗句式，使整首詩呈現出一種平和而深邃的氛圍。通過禪人的觀照和體悟，詩詞傳達了禪宗追求的境界和智慧，引導讀者思考生命的意義和內心的尋求。

這首詩詞在表達禪宗思想和禪人境界的同時，也展示了宋代文人的審美追求。詩中運用了自然景物和意象的描繪，展示了對自然的敏感和對生命的洞察。通過簡潔的語言和富有節奏感的句式，使詩詞流暢優美，給人以美的享受和心靈的觸動。整首詩以禪宗的智慧和哲理貫穿始終，通過描繪自然界和禪人的內心體驗，引發讀者的思考和共鳴。

總之，《禪人寫真求贊》這首詩詞通過對自然界和禪人境界的描繪，表達了禪宗的智慧和境界，同時展現了宋代文人的審美追求。這首詩以簡潔而富有意境的語言，引導讀者思考生命的意義和內心的尋求，同時也給人以美的享受和心靈的觸動。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

hè lǎo sōng gū, quán hán shí qú.
鶴老松孤，泉寒石癯。
jìng zhī duì xiàng, gǔ zhī dá hū.
鏡之對像，谷之答呼。
wàn yuán zá cuò bú shì yǒu, yì diǎn líng míng bú shì wú.
萬緣雜錯不是有，一點靈明不是無。
zhàn cún miào yīng xī jī lún huó shū.
湛存妙應兮機輪活樞。